学习是件快乐的事
Never stop learning because life never stops teaching.
Day 75 S解读论语之Day 59
【原文】
7.19 叶公问孔子于子路,子路不对。子曰:“女奚不曰.其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”
【翻译】
叶公问子路孔子是个怎样的人,子路没有回答。孔子说:“你为什么不这样说:他的为人,发愤用功到连吃饭都忘了,快乐得忘记了忧愁,不知道衰老将要到来,如此等等。”
【解读】
1,这句跟论语的开篇“学而时习之,不亦乐乎?”一样,孔子认为学习是件快乐的事。
2,很多家长给孩子贯穿的教育, 学习是件痛苦的事,要吃苦,以后才能不捡垃圾。这样孩子只会越学越苦,越苦就越不能坚持。
学习原本是件快乐的事,把学习当成一场游戏,我们是在努力打怪升级,解锁更多关卡,最后成为最强王者。
享受玩中学,学中玩,乐在其中也。
The Duke of Sheh asked Tsze-lu about Confucius, and Teze-lu did not answer him.
Confucius said, Why did not tell to him----He is simply a man, who in his eager pursuit of knowledge , forgets his food, who in the joy of its attainment forgets his sorrows, and who does not perceive that old age is coming on?
perceive 察觉,认为
He perceives himself as better than others.
How do Chinese perceive the U.S. in this moment?