昨天读到爱默生的这句格言“肺腑之言是最能打动人心的。”
真是糟糕透顶的翻译呀！
2003年我第一次读爱默生也是读到这句，立马惊为天人，那个漂亮的翻译是：再没有比直来直去更让人惊讶的了。
这才是爱默生式语言。
爱默生说读书：
书籍里的道理是高贵的，老一辈的学者汲取了他周围的世界，经过推敲，在心里把它重新整理好，再陈述出来。
它进入到他心里的过程是人生，从里面出来的却是真理。
进去的是琐事，出来的却是诗歌。
它过去是死的事实，而现在则成了活的思想。
它既可以守，又可以攻。
它一忽儿忍耐，一忽儿飞翔，一忽儿又给人以灵感。
爱默生这种级别的哲学家思想家，一旦无聊的写写鸡汤，那就是降维打击。比如他说
：凡是有良好教养的人有一禁诫：勿发脾气。
：虽然我们走遍世界去寻找美，但是美这东西要不是存在于我们内心，就无从寻找。
：文艺爱好是一种无法毁灭的本能。
他偶尔也会指导一下方法论，比如：
：薄冰上滑行，速度就安全。
：每一滴水都具有水的全部特性，但是决不会有风暴。
：毒药是我们的主要药物，它能治病救命。
：艺术家一开始总是业余爱好者。
他时而宏大叙事，比如
：人是时间的纲领。
：两个人如果读过同一本书，他们之间就有一条纽带。
“爱美之心，人皆有之。”这句老生常谈也是爱默生语录，没想到吧！
爱默生时而会闹闹家常，比如
：两个人交谈，一个人可以洗耳恭听。但是，三个人则无法互谈这人世最严肃而应深究的事。
：不要嘲笑鞋匠又黑又粗的拇指。
：不花钱是盖不出大殿的。
时而又会对人生指点迷津，比如
：太生活化了也就没有艺术了。
：每一天都是一年中最好的日子。
：一个人总有一天会明白，忌妒是无用的，而模仿他人无异于自杀。因为不论好坏，人只有自己才能帮助自己，只有耕种自己的田地，才能收获自家的玉米。上天赋予你的能力是独一无二的，只有当你自己努力尝试和运用时，才知道这份能力到底是什么。
：生活是一辆永无终点的公共车，当你买票上车后，很难说你会遇见什么样的旅伴。
爱默生最爱说的还是常识，比如
：常识是两点之间最短的直线。
：只要生命还可珍贵，医生这个职业就永远倍受崇拜。
：头脑清醒的时候，书就会像闲物一样被搁置一旁。
他时而豪迈，比如
：不是真正的豪杰就无法成为真正的演说家。
他时而谦恭，比如
：为门庭增添光彩的是来做客的朋友。
：生命是短促的，然而尽管如此，人们还是有时间讲究礼仪。
对于手艺，爱默生见解独到。
：丑陋的东西并非因为它们与众不同，而是因为它们无聊。
：超越观众的水平是极不容易的。你那拙劣的演技一旦使观众感到满意，就很难再提高了。
：思想重复一百遍也还有独到之处。
都读到这儿了，我就送你一句爱默生式辩证：
健康是智慧的条件，是愉快的标志。
最后的话：扫天下公司需要商务和运营人才，期待您的推荐。李克叩首
