采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。

我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣，

我仆痡矣，云何吁矣。

        这是一位多么可爱的女子啊。原本熟于采摘的她，竟然采了好久，也就只摘到小半筐，都是因为她那身在远方的心上人啊！卷耳采了那么一点，她索性将筐儿一把扔在路旁，蹲了下来，气鼓鼓的托着腮，圆圆的眼睛瞪着这些娇嫩的卷耳，不满得嘟囔着：“为什么这么难摘呀，连你们都和我作对。为什么还不回来呀……”女子目光投向远方，想象中，她的心上人出现在视野当中。

        其实远在天边的男子又何尝不煎熬呢！比起鞍马劳顿的苦累，他更渴望回到家乡，看一看她，尝一尝新摘卷耳做成的羹饭，然而此时的他也只能借酒消愁，以此来温暖心中相思的苦。

        女子思念着远方的人，而身处他乡的远行人又何尝没有思念她呢。