六级翻译技巧

大家都知道六级翻译考察的是汉译英的能力，在做这个题时要注意汉语与英语的不同。

英文要注意突出主句，从句做修饰。

可以充当修饰成分的主要有：非限制性定语从句、分词作状语、插入语、定语后置及it作形式主语。

其中，分词作状语，分词有现在分词（-ing）和过去分词（-ed）两种形式，现在分词表示主动或正在进行的；过去分词表示被动或已经完成的。使用时要注意区分，避免弄巧成拙。