我恨,我不能拥有灵巧的双手
把你的神眸从画像里攫取。
我恨,我不能用我的双眼
把你从世界中独占,只享片刻。
我恨,我的双耳听到的多是杂乱
却很难享有你话语的宁静,
使我安神。
我恨,你的味觉不是我的味觉
令我无法品尝你体味的酸甜。
我恨,你玉雕的双手不是由我紧握
那样纵然世界崩裂,也难改我形色。
可爱的女人啊,
我只恨你不是我的
我最迷人的依靠与归途。
我恨,我不能拥有灵巧的双手
把你的神眸从画像里攫取。
我恨,我不能用我的双眼
把你从世界中独占,只享片刻。
我恨,我的双耳听到的多是杂乱
却很难享有你话语的宁静,
使我安神。
我恨,你的味觉不是我的味觉
令我无法品尝你体味的酸甜。
我恨,你玉雕的双手不是由我紧握
那样纵然世界崩裂,也难改我形色。
可爱的女人啊,
我只恨你不是我的
我最迷人的依靠与归途。