我需要你,只需要你
《吉檀迦利》38
我需要你,只需要你—让我的心不停地重述这句话。日夜引诱我的种种欲念,都是透顶的诈伪与空虚。
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里,在我潜意识的深处也响出呼声—我需要你,只需要你。
正如风暴用全力来冲击平静,却寻求终止于平静,我的反抗冲击着你的爱,而它的呼声也还是—我需要你,只需要你。
《吉檀迦利》36
这是我对你的祈求,我的主—请你铲除,铲除我心里贫乏的根源。
赐给我力量使我能轻闲地承受欢乐与忧伤。
赐给我力量使我的爱在服务中得到果实。
赐给我力量使我永不抛弃穷人也永不向淫威屈膝。
赐给我力量使我的心灵超越于日常琐事之上。
再赐给我力量使我满怀爱意地把我的力量服从你意志的指挥。
《吉檀迦利》39
在我的心坚硬焦躁的时候,请撒我以慈霖。
当生命失去恩宠的时候,请赐我以欢歌。
当繁杂的工作在四围喧闹,使我和外界隔绝的时候,我的宁静的主,请带着你的和平与安息来临。
当我乞丐似的心,蹲闭在屋角的时候,我的国王,请你以王者的威仪破户而入。
当欲念以诱惑与尘埃来迷蒙我的心眼的时候,呵,圣者,你是清醒的,请你和你的雷电一同降临。
--
我的脚注:伟大的诗人、思想家终究是有高过常人之处。以上这些献诗或曰现成的求告词,可能道出我们某些人此刻的心声。如果您有兴趣,不妨查查作者泰戈尔的成长史和生活经历,了解他受到何等非凡的造就,忍受常人无法忍受的家庭变故和心灵苦楚,如同橄榄压成渣,变成油;葡萄入酒醡,变成酒。Life’s sufferings either make us bitter or better. 生活的苦难或者让我们变得苦毒,或者让我们变得更好。
年少时读他,少年不识愁滋味,只觉得行文很美;现在读他,已能体验其中的心灵况味。如果一个人天赋很高,上天就把他的生命划上一刀又一刀,通过伤口,祝福他人的智慧之泉向外涌流。人类智慧的历史上,这样的例子不少。灵性佳酿从来都是造物之手强力压榨的结果。如果您觉得自己平凡或平庸,那岂不也是一种福气,免受天才所受之苦,又享受着受尽苦楚的天才带给我们的精神祝福?