32018 马素业
《妈妈,你好吗?》
文/后藤龙二
图/武田美穗
译/蒲蒲兰
一早看到这个绘本,真是非常温暖,感觉被治愈。
应母亲节,老师出了个题目,给妈妈写封信。小男孩开篇便写道:妈妈你好吗?我很好哦。这是孩子在解读妈妈吧?他关注妈妈的感受。浮现在信纸上的妈妈形象,双手叉腰而立,嘴巴微抿,凤眼斜瞪。男孩一时语塞。但是,他还是把想对妈妈说的话写了下来。
第一点:对妈妈的口头禅——“明白了没有?”——提出异议。尽管男孩子已经四年级了,但在妈妈心里,他永远是个孩子,我们甚至都没意识到,孩子哪一天突然就长大了。妈妈对孩子的各种“问题”,总要在早上提醒一下,最后加上一句“明白了没有?”就算在男孩同学面前,也说上好几遍,男孩信里说:我嘴上忙着答应,心里实在有点难为情。我不是小宝宝了,我明白,不用担心。可是,单纯的孩子说他上课不会聊天了,因为他天天学踢球、空手道、钢琴和英语,太累了,一进教室就趴在桌上,睡着了。也不拽勇介的头发了,因为他剃光头了,他只能摸摸了。不知道看到这儿的妈妈,以后会不会多加几个“明白了没有?”关于第一点,男孩最后总结:所以,妈妈,你真的不用担心了。明白了没有?我有点哭笑不得,暖暖的同时,不禁陷入深思:孩子在可能在某个时刻,他就觉得自己长大了,他需要像个大人一样被对待被尊重。他在用自己的方式与世界相处。最后一句“明白了没有?”真是神来一笔,孩子就是我们的镜子。
第二点:不要整天说‘我’的房间是猪圈,不经‘我’的同意请别打扫‘我’的房间。男孩要对自己的地盘做主。房间藏着他许多宝贝:有被妈妈认为是“蜥蜴”的恐龙——这是被勇介撒了沙子后哭泣的男孩画来自我安慰的;有阿香送的蓝色石头;有男孩第一次跑赢了勇介时穿的破破烂烂的运动鞋;有爸爸送的发了霉的长颈鹿玩具;有妈妈旷工去找逃课的男孩,两人一起在后山捡的橡子。还有一根小棍儿,那是两人回家路上吃的冰棍留下来的。那句“旷工了,坏妈妈;逃课了,坏孩子”如画面中的夕阳,温馨而美妙!但是,这些男孩的宝贝都被妈妈当成垃圾收拾掉了!后来男孩又收集了各种各样的宝贝,才没那么伤心了。男孩细腻敏感,心里有温暖的爱,收集起来的东西都有独特的故事,这是重要的记忆。细细想想,我们小时候也收集过各种各样的东西,除却东西本身,我们赋予东西的故事还有意义更为重要。但是慢慢长大,我们已经忘了当年那些美好的记忆,忘了怎么去当个美好的孩子。
最后,孩子觉得妈妈很超能:上得厅堂入得厨房。但是忍不住提醒妈妈:穿着高跟鞋注意别摔跤了!这是对妈妈最美好的感情了。
结束的时候,表明自己是个穷光蛋,只能送妈妈一束康乃馨,还有一打洗碗券——一天只能用一张。
绘画采用涂鸦式的绘画,也是从儿童的视觉出发,非常有趣。孩子心中的妈妈能干、利落、喋喋不休、有时也充满爱意。这个幽默有爱的故事,让我们看到了孩子心中的我们,孩子的想法,还有童年的我们,非常值得一读。