周末晒太阳的时候,突发奇想的想要学习日语。
那就开始好了。
想来这不知道是第多少次我想突然开始学习个什么东西,不知道会成功还是失败。就想着要么就记录下来,看看两年之后可以到什么水平。
现在的我,除了之前偶尔从日漫里听到的一些词以外,就什么日语都不知道了。
我自己大概做不到每周都来记录,但是竭尽所能就好。
2021-11-21 周日 第一天
想来毕竟英语还没有学好,而且英语对我而言才是最重要的,就想着找个英文教日语的教程,虽然没有啥太大的用处,但是至少自己还是浸泡在英文的环境里算个自我安慰吧。
大概搜索了一下,知道还是要从假名开始学起,但是又不想直接开始背这些,就在Udemy上找了找课程,反正黒五期间也在打折,不过没有找到很理想的课程。
磨蹭到晚上,在油管上随便找了一组视频 Japanese from zero,看着好像是一组免费的完结的视频,就先试试好了。其实听说Japanese 101 也很好,如果这个不满意就换着试试。
看了一集就睡觉了,反正第一集这种序言都是废话,而且反正我已经开始学习了。
2021-11-22 周一 第二天
我竟然连续两天都来记录了!超有热情的!
早晨起来大概看了一下原来日语只有五个元音 a i u e o, 剩下的都是其他辅音拼起来的,嗯,虽然我只学了五个平假名,但是感觉自己距离征服日语已经只有一步之遥了。超棒的。
上班的时间还是没忍住偷偷复习了一会儿我学的这五个平假名,感觉自己写的还挺好看的。
下班以后吃了饭就迫不及待的有开始学下面的东西了。学会了数数,从1数到9999,不过还认不全假名,只会念。但是练习了一下对数字的快速反应,也算是会点日语了,哈哈哈。
sen kuu hyaku kuu juu ni
2021-11-23 周二 第三天
刚开始学习的热情果然很足,第三天有空的时候都在学习,上班的时候也还是想着能再学点。
今天觉得假名也不会也不是个办法,还是得回去背,就下载了 Duolingo 开始背平假名。
还研究了一下电脑上和手机上的日语输入法,都用了系统默认的,还用的不是很利索,并不明白怎么确认词。
进度不错,背了很多,还顺便学了点词 くま、あか、すし,わたし啥的,今天背熟了大概25个平假名,然后词汇量过10了肯定,嘿嘿。
学了万和零怎么说,又大概练习了一下。
就开始学最基本的语法了, ko re wa xxx de shi ga 啥的,找回了小学刚学英语时候下课了大声说 You are a pig的快乐,哈哈哈,笑出了猪叫。
搜索了一下相关学习用的工具,感觉可用的东西的数量一下就变少了,尤其是免费的资源。和大家一样下载了 MOJi 辞书。还顺带下载了几个其他的被单词的app,Drops, Memrise啥的,但是感觉里面的词好难,根本也记不住,每个用了五分钟就被劝退了,等我两个星期以后把假名认全了,再去试试。
不过刚开始热情太高,多少是影响了工作的进度,之后得先保证自己的工作不受影响才是了。
2021-11-24 周三 第四天
学了更多的假名,也学习了更多的语法。
发现其实 Duolingo 比我原先想象的要更好用一些,已经学过了25个平假名意外的熟练。
然后就是略微多学习了一些新的语法,原来日语说,这里有一个东西和这里有两个东西的方法是略有不同的。
こ/そ/あ/ど れは xxx です (一个或者三个往上中的)这/那/更远的那/哪个 是 xxx
これは なん/xxx ですか? 这是什么?/ 这是xxx吗?
xxxは どれ ですか? 哪个是xxx啊?
こ/そ/あ/ど っちは xxx です (两个中的)这/那/更远的那/哪个 是 xxx
其实教程里都是用罗马字符标注的,但是我自己已经迫不及待的用输入法换成假名了,虽然我还不是很懂っ这个小字是怎么回事,但是依然觉得很有趣。
然后又学习了所有格和particle.
听到 だれ? 的时候,脑海里不知道为什么浮现出了大板黑鸡扭头对着门喊这句话的场景。看来以前看的动漫也是我日语成长路上的好帮手啊,至少时不时的能学出些情怀。
あなた わたし かれ かのじょ ともだち たぶん
あなたは だれ ですか? 你是谁?
日本人说话仿佛上下文一确定,对话里的主语就消失了,hmmm, interesting.
语言果然是要从这是啥,那是啥,这是我的,那是他开始学起,到目前为止都还觉得挺有趣,晚上吃日本泡面的时候,高兴的去看了看外包装上的说明,想看看自己学的成果,然后果不其然一点也没看懂,还是看读里面的汉字然后去猜,哈哈哈。然而我这么聪明泡面还是会吃的。
不过呢,好处是我终于会查字典了,总比之前看不懂要拍照翻译要强,就是遇到里面的汉字就不是很明白要怎么去查了。但总之是有进步啦。
到目前为止热情还是很高涨,甚至想之后连韩语一起也学一下。诶,大概我是膨胀了。
不过说起来明天要好好认真工作了,每天学习两个小时应该就够了,现在不知不觉会学三四个小时,是确实有点太久了。
2021-11-25 周四 第五天
早晨起来又学了一小会儿,主要其实还是背了一些新的词,又整理了一下把他们都放到了生词本里,想着可以之后好好复习一下。
但是在词典里添加 読む 的时候,看到了这个动词的变形竟然有好几页那么多,虽然我的语法还没有学到那个地方,但是心态突然有点爆炸。
想到了小时候被英语语法支配的恐惧,那时候总是会在什么过去完成进行时,什么虚拟语气里过去的将来什么的,这些东西上挣扎。
大概语言这种东西都是在刚学的时候会为自己的快速进步而欣喜,然后很快就在实际应用中被现实教育。想来我很快就会经历那种在实战中发现其实自己还是什么都看不懂的挫败感了。但是我只学了五天而已,安慰自己一下吧。
晚上接着学习了所有格。
これは だれの xxx ですか?
xxx の です
然后还学了 は 和 が 的用法
は topic marker 不紧跟疑问词
が subject marker 不做句首
然后最基本的平假名只差10个就背完了,还有一些变化和组合就之后慢慢再说吧,其实学别的东西的时候也都猜出很多了。
2021-11-26 周五 第六天
第一天一整天都没有怎么学日语。但是就是没有学啊。
一定会有第一天我没有来更新的。但是这是生活的常态,心态要稳,我们总是高估短期坚持的收获又低估长期坚持的收获。
2021-11-27 周六 第七天
热情其实已经减少了,今天复习了一下假名,然后简单看了看单词。
2021-11-30 周二 第十天
最近都忙着准备圣诞节了,学习动力明显下降。
每天都是花几分钟简单复习一下假名和和已知的单词而已。
不过基本的平假名已经都比较熟悉了,但是变形和组合啥的都才刚刚开始。
已经有过一整天都没有学日语的日子,之后应该会越来越多吧,毕竟也没有考试什么的。还是平常心好了。
2021-12-11 周二 第二十一天
果然热情消耗的很快,没有什么想要来更新的冲动了。
而且过了那种从无到有的学习阶段,学起来就没有那种冲劲了。
然而我依然好奇两年之后的我会到什么样的水平。
过去的这些天一直也都有在duolingo上打卡,内容也很简单,就是接着复习学过的单子和句子。katakana还没有学完。
语法的话基本上也就只再学了一个 じゃない 然后就没有然后了。
どうしよう