碎碎念
先是接触到了BBC于05年拍摄的指匠情挑(Fingersmith)。
记得一开始兴趣寥寥,看到最后却被两位女主的感情和美貌感动得一塌糊涂。
于是一看见书讯便买了回来。
两位女主人公,双重视角,使得这场谋划了十七年的阴谋惊心动魄。
作为一名读者,只觉得心碎,然后,被治愈。现摘抄一些被触动到的描写。
书摘
1
但,奇怪的是,我越是让自己不去想她,越对自己说“她不关你的事”,越是想把她从心里抹去,她就越是占据我的心。白天,我和她一起行,一起坐,因为心里总是想着自己将给她带来的命运转变,我不敢碰她,不敢跟它对视。夜里,我背对着她躺着,怕听见她的叹息,用毯子蒙住耳朵。但是,在中间那些时间,当她去了她舅舅那儿,我却能感觉到她——我能透过这宅子的一道道墙壁感觉到她,就像那些说是能感觉到地下的金子的瞎子。仿佛在我和她之间,不知不觉已长出了一条线,无论她在哪儿,这条线正把我向她拉去。这就像——
像你爱上了她,我想。
2
……但是,吻莫德和吻丹蒂完全不一样。这就像亲吻黑暗。黑暗仿佛有了生命,形状,味道,黑暗变得暖滑。……
3
从楼下的房间,再次传来尖叫,碰撞和笑声。理查德双手抱胸站在那里看着我们。窗上的苍蝇还在嗡嗡作响,撞着玻璃。然后那嗡嗡声突然停了。这仿佛是一个信号,我转身,从萨克斯比太太手中滑脱。我跪跌在床边的地板上,把脸埋进被子里。我曾经勇敢,曾经毅然决然。为了自由,我曾强压下愤怒、癫狂、欲望、爱。事到如今,那自由已被彻底剥夺,我认输又何妨?
我将自己放逐于黑暗。我只愿自己从此不必抬头,不再看见光明。
4
……我想,以前看别人绞刑的时候,我也欢呼过。从前我不知道欢呼有什么意义。现在,听着他们的欢呼,即使我悲痛在心,也似乎明白了它的含义。她死了,他们也许可以叫出声来,这念头像血流一样,在每个人心头飞快掠过:她死了,我们活着。
5
……她的脸很光滑——不再像珍珠,珍珠没有她温暖。……
你造吗。
fingersmith有好多含义哩~
就不告诉你~