日语中表示转折的语法
嗨，手机边亲爱的你~
又到了天歌日语语法的时间啦！
今天小编想和大家分享一下，
日语中表示转折的语法：
「くせに」、「にもかかわらず」、
「にかかわらず」、
1
「くせに」
“くせに”用来表示对于听话人或第三者的强烈的批评或者负面评价。
● 注意，主语不能是说话人本身。
● 用于从说话人角度对他人的批评，主语为被批评的对象，且需要前后一致。
● 一般作为口语中使用。
● 文末不能接意志的表达。
接续
用法：
名词の/ 动词 / 形容动词な＋くせに
例句：
① あいつは頭が悪いくせに、人気があってうらやましい。
那个家伙笨笨的却很受欢迎，真让人羡慕。
（他明明是个男的，但却做了美甲。）
② 自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する。
自己不认错，还老说别人的不是。
“くせに”的常用连接语
用法：
其后常接：表示负面情绪的语法结构
如：～てくれない、～（よ）うとしない、動詞・形容詞のない形、など。
例句：
① どこにあるか知っているくせに、教えてくれない。
（明明知道东西在哪儿，就是不告诉我。）
② 彼女は自分が悪いくせに、事実を認めようとしない。
（明明是她错了，她却不肯承认事实。）
2
「にもかかわらず」
“にもかかわらず”虽然也可以用于表示批评、责备的场合，但是该表达偏向客观想法，所以可以用在论文等文书中。
● 文末不能出现意志的表达，并且不能是说话人感情的表达。
● 句子前后半句的主语可以不一致。
接续
用法：
名词/动词/形容动词である ＋にも関わらず
例句：
① 「あすの试合は晴雨にかかわらず実施します」
（那场比赛不论晴雨都会进行。）
② 自分では掃除などやらないにも関わらず、父は小言ばかり言っている。
（爸爸自己明明都不做打扫之类的家务，却总是抱怨个不停。）
3
「にかかわらず」
虽然跟“にもかかわらず”的表达只差一个“も”，但是两者的意思全然不同。该表达不含有批评、不满的情绪。
● 前面常接反义词（如晴雨，好恶等）和具有程度意义的词，表示“无论…”。
● 文末可以接意志表达。
接续
用法：
名词/～（か）～（か） ＋に関わらず
例句：
① 「生まれてくる子は男女にかかわらずかわいいに违いない」
（即将生下来的孩子，不管是男是女，一定很可爱。）
② 出席するしないに関わらず、連絡を下さい。
（出不出席都没关系，请跟我联系。）
“に関わらず”的常用连接语
前面常接：
名词（包括反义词）：晴雨、大小、（～の）有無、年齢、性別、距離、回数、地位、など。
反义表达：あるなし、良し悪し、上手下手、好むと好まざる、するしない、するかしないか、など。
例句：
① カーリングは年齢にかかわらず、誰でも楽しめるスポーツだ。
（冰壶是一项不分年龄，谁都可以享受的运动。）
② 彼女は自分が悪いくせに、事実を認めようとしない。
（明明是她错了，她却不肯承认事实。）
