错在国外,回流黄花梨炕柜张冠李戴的根源

上个月36.8万成交易主的黄花梨小顶箱柜,错把炕具的矮小当成了落地大柜的袖珍,非标准顶箱柜给人玩具般的感觉,而不是炕柜的在谱形制。实际上这是炕上用具,由于传世黄花梨炕柜本不多见,没有人注意到它竟有形制上的偏差,加上一开始就被外国藏家弄错,也是误导国人张冠李戴的原因。

这件从海外回流的黄花梨家具,九年前现身国外市场,有趣的是顶箱和立柜分别被两家机构拍卖,名称不同、标注的年代也略有差异。还有,虽然来自同一藏家,双方并未提及它们之间的相互关系。

其中顶箱部分被称为:一件十七/十八世纪的小黄花梨柜帽,具体说明翻译成中文是:柜帽的两扇长方形门和中间可拆装闩杆平齐,安装了一块三部分组成的圆形白铜面叶,上面有椭圆形拉手。而立柜部分则为:一件十八世纪的小黄花梨方角柜,长方形,两扇独立门与中间可拆装闩杆平齐,打开后显示出被两具小抽屉隔开的内部空间.....。也是寥寥数语,非常简单。

前后相差仅两天,柜帽和柜体先后拍出,随后辗转回到中国,在国内收藏品市场上合体,以四件柜单组的形式出现,改名叫黄花梨小顶箱柜。由于没有认识到其为炕上家具的实质,仍然延续外国人对其基本形制的看法,不足一米的小顶箱柜显得不伦不类,按国外拍卖时的汇率折合成人民币来看,九年间涨幅仅百分之十,徒劳无功。


一起来玩海南黄花梨收藏吧!长按关注“藏咖程”微信公众号:

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容