Fearless adj. 无畏
例句:Fearless alone, Because there must be a person, working hard towards you.
无惧孤单。因为肯定有一个人,正努力地走向你。
《千与千寻》里的一句台词,这是一部讲述成长的童话。千、千寻都是小女孩在片中的名字,千寻是本名,千是迷失之后的名字。
寻在中国古代是长度单位,八尺为一寻,千寻代表极高或极长。
王安石《望飞来峰》,首句"飞来山千寻塔",千寻塔就是泛指高塔。
巧合的是,这首诗也讲了关于"无畏"的主题。
不过不是无惧孤单,而是"不畏浮云遮望眼"。
宫崎骏《千与千寻》讲述的是人从迷失中走出来的故事,其是还是挺合王安石诗中的意象。
附:
飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。——北宋王安石《望飞来峰》