子贡曰：贫而无谄，富而无骄，何如？子曰：可也，未若贫而乐，富而好礼者也。子贡曰：诗云：“如切如磋，如琢如磨。”其斯之谓与！子曰：赐也，始可与言诗已矣！告诸子贡曰：贫而无谄，富而无骄，何如？子曰：可也，未若贫而乐，富而好礼者也。子贡曰：诗云：“如切如磋，如琢如磨。”其斯之谓与！子曰：赐也，始可与言诗已矣！告诸往而知来者。
- 子贡和夫子说：一个人贫穷了却能做到不谄媚、不低头、不失意忘形；发财了却能做到不得意忘形，怎么样？夫子说：还可以(算及格)，但是不如贫穷了却还能快乐，安贫乐道；有钱了还能待人彬彬有礼、还是那么平凡。子贡说：诗经上说，做学问(做人)就好像雕琢一块玉石那样，要经过切、磋、琢、磨，我懂了。夫子说：你能够举一反三，明白了这个道理，现在可以开始读书(诗)了。
