做这篇推送之前
在小编的世界里
一切都是简单而美好的样子
衣服只有长袖和短袖
鞋子只有高跟和平底
帽子只有鸭舌和非鸭舌
做完这篇推送之后……
我才发现
我对时尚一无所知
帽子
因为帽子的种类实在是太多了,以下是小编整理的较为常见的帽子~
hat 帽子(有边)
cap 帽子(无边,一般有帽舌)
beret 贝雷帽
service cap军帽
bowler hat 圆顶礼帽
top hat 大礼帽
sun hat 阔边遮阳帽
felt hat 呢帽
bathing cap 女子游泳帽
bobble hat 绒球帽
cowboy hat 牛仔帽
straw hat 草帽
panama 巴拿马帽/爵士帽
bucket hat 渔夫帽
mortarboard 学位帽
night cap 睡帽
hard hat / safety helmet 安全帽
外套
以下外套、衣服、裤子、裙子的翻译主要参考某些国际时尚品牌官网,比如:Zara、H&M……
大家平时也可以多浏览英语网站,能学到许多实用的表达噢!
outerwear大衣(长)
jacket 外套(短)
blazer 休闲西装/小西装
down jacket/ down coat 羽绒服
cardigan 开衫
jean jacket 牛仔外套
shawl 披肩
poncho 斗篷
cloak 披风
waistcoat/ gilet/ vest 马甲
wraparound coat 束腰大衣
套装
suit 西装套服
swimwear 泳衣
tracksuit 运动套装/运动服
上衣
shirt 衬衫
sleeveless shirt 无袖衬衫
T-shirt T恤
tank top 背心
POLOS POLO衫(有领子的短袖衣服)
turtleneck 高领毛衣
off neckline 一字领
jumper/ pullover/ sweater 套头毛衣
knitwear 针织毛衣
sweatshirt 卫衣(多为厚针织运动服、长袖休闲运动衫)
hoodie 连帽衫
trumpet sleeves 喇叭袖上衣
camisole 吊带背心
裙子
skirts 半身裙
one-piece dress / dress 连衣裙
maxi dress 长裙 (中长 midi-)
floral dress 碎花连衣裙
pleated skirt 百褶裙
A-line A字裙
full skirt 伞裙
fake/false two-piece 假两件
cheongsam 旗袍
Kimono 和服
evening dress 晚礼服
bathrobe 浴衣
裤子
hot pants/ shorts 短裤
trousers 长裤
jeans 牛仔裤
ripped Jeans 破洞牛仔裤
straight pants 直筒裤
skinny jeans 小脚裤
jumpsuits 连体裤
leggings 紧身打底裤
wide leg trousers阔腿裤
joggers 宽松裤
flares 喇叭裤
suspender trousers 背袋裤
chinos 斜纹裤
slacks 休闲裤
鞋子
鞋子,尤其是女性的鞋子,细数起来能有上百种,这里同样列举常见的。
high heels/ pumps高跟鞋
stiletto 细高跟
kitten heel 细低跟鞋
open toe 露趾鞋
peep-toe 鱼嘴鞋
leather shoes 皮鞋
sneaker/ trainer 运动鞋
platform shoes 厚底鞋
wedge heels 坡跟鞋
cone heels 锥跟鞋
flat shoes 平底鞋
loafers 乐福鞋/平底便鞋/休闲鞋
sandals 凉鞋
slippers 拖鞋
flip-flop 人字形拖鞋
clogs 木屐/木底鞋
crocs 洞洞鞋
slingbacks 露跟女鞋
pointd-toe/ round-toe/ square-toe 尖头鞋/圆头鞋/方头鞋
high boot 长筒靴
thigh hign boots 超长靴(到大腿)
short boots 短靴
ankle boots 及踝靴/短筒靴
canvas shoes/ sneakers 帆布鞋
gladiator 罗马鞋
chelsea boots 切尔西靴
Dr. Martens 马丁靴(有鞋带)