001【溪溪译红楼】本书的前世今生1/2

这是这本书的第一章回。

作者自已说,因为曾经经历了一番像梦幻一样的事后,我把真实的事隐藏起来,借着“通灵”的神化传说,写了这本《石头记》。所以,文章里有很多用“甄士隐”的说法,也就是“把真实隐藏起来”的意思。

但是,书里面写的是哪些人的哪些事呢?作者自己又说:

“我活到现在,风尘碌碌,一事无成,忽然想起当初相识相伴的所有女孩子,细细回想思考,感觉到她们的行为举止,见识和思想,都远远的高于我,在我之上。我这个堂堂男儿,真的不如这些个女孩子。实在是万分惭愧,然而再悔恨也没有什么用。于是,我将自己前半生这些往事,这些过着锦衣玉食生活,却违背了父辈兄长的教导之恩,老师亲友的规劝之德,以至今日还一技无成,半生穷困潦倒的罪孽,写成一本书,让天下人知道,我的罪孽固然不能减免,但是,这些年少时最熟悉的最知心的女孩子们,万万不能因为我的错,一并使得她们也这样消失在时空中。

虽然我今天住着茅草屋,睡着土坯床,早晚风餐露宿,食不裹腹,门前杂草丛生,也没有妨碍我写下这些的愿望,因我学无所成,文笔也不好,就不妨借用“假语村”之口,叙述出这段故事,可以作为女孩子们闺蜜中相传,也可以让世人看到这些美好的女孩事,赏心悦目,缓解一些愁闷,不也是一件好事吗?”所以说“贾雨村”(假语村)说之类。

这一回中用到“梦”和“幻”等字,是提醒读者,这些内容是真真假假,如梦如幻,这也是写这本书的意义所在。

各位读者,你们说这本书是怎么来的呢?说起源由,虽然有些荒诞,但是,也很有趣味。等我把来历说明清楚,让各位读者了解它的前世今生。

原来,在女娲炼石补天的时候,在大荒山的无稽崖(虚无的意思)炼成高经十二丈,方经二十四丈的顽石三万六千五百零一块。女娲只用了三万六千五百块,单单剩下一块没有用上,便丢弃在此山的青埂峰(情根)下,谁知道,这个石头经过锻炼后,有了灵性,看到其他的石头都去补天了,唯独自己没有用,没有被选去,于是整日哀怨、悲苦和惭愧。

一天,正当他又在自哀自叹的时候,看见一个僧人和一个道人远远地走来。只见这两人长相不凡,神采气度也不同凡响,一边说着一边笑着,来到了青埂峰下,坐在石头边上高谈阔论。先是说这些云山雾海神仙玄幻的事,后来便说到了人世间的荣华富贵。

这个石头听了,不知不觉间,就动了凡心,也想要到人间去一趟,享一享这荣华富贵,但是又恨自己粗笨愚蠢,不得已,于是开口说了人话,向那僧人说道:“大师,弟子愚蠢笨拙,不能向大师行礼了,刚才听到您二位谈起那人世间的荣耀繁华,我非常向往。弟子虽然粗蠢,却稍微有一些灵性。况且见到二位大师仙形道体,一定是非凡之人,必定有上能补天下能普济世人的才干和救助他人的德行。

如果能得到您二位的抬爱,发一点慈心,携带弟子到人间,在那富贵场中、温柔乡里享受几年,我一定永记您们的恩情,无论经历多少年,经历怎样的变化也不会忘记。”

二位仙师听完,一齐笑着说:“善哉,善哉,那人间红尘中的确有些欢乐事,但不能永远依靠,不能永远不变,何况又多的是‘美中不足,好事多磨’,瞬间乐极生悲,物是人非,到头来是梦一场,一切成空,倒不如不去的好。”

这石头的凡心已火热,恨不得立刻下到人间,哪里还听得进这些话,于是又苦苦再三央求。二位仙师知道规劝没有用了,于是叹惜说道:“你这是独自在这荒凉之地呆了太久,静极思动,无中生有,你命里也有这一趟,既然如此,我们便带你去享受享受吧,只是到不得意时,可千万不要后悔。”

石头说道:“那是自然的。”

那僧人又说道:“要说你有灵性,你又如此愚蠢,并没有特别可贵之处,只能垫脚用而已。算了,我今日大施佛法帮帮你,等到缘尽的时候,恢复原样,也算是了了这件事,你看好吗?”

石头听了,感激不尽。那僧人便念咒语画符,大展玄幻之术,把一块大石头顿时变成了一块晶莹洁白的美玉,又缩小变成一块扇坠大小的佩饰物。那僧人把玉托在手心上,笑着说,“样子倒也是个宝物了,只是还没有特别之处,我得再刻上些字,让人一见便知道这不是凡品。然后带你到那昌盛的国度,书香大户,繁花胜地,温柔富贵乡中去安身乐业。”石头听后,喜不自禁,问道:“不知道大师赐予了我哪几样奇特的地方,要带弟子到什么地方?还恳请大师告诉我,解了我的疑惑。”

那僧人笑道:“你先别问,日后自然知道了。”说着,便把这石头放在衣袖里,和那位道长飘然而去,也不知道去向何方。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容