中文译文：
**I (Ian Balina) G (George Popescu)
I: 欢迎大家。感谢大家参加。今天我们很高兴请到了Lampix CEO George，我们来谈一谈ICO以后发生的事情。这是和我经常做的AMA非常不同的类型。现在请George介绍一下自己，以及如何发现和创建了Lampix。
G: 谢谢。我接受的教育是工程方面的，然后做了几个公司。我曾经去TED做演讲，关于如何建立公司的演讲。有一个人叫Mihai，在演讲结束后和我聊天，他谈论到未来的用户界面的事情。我们握了手，也没有谈太长时间。然后我卖了公司，一年以后，他又找到我，说有一个想法，关于一种可以同步电脑屏幕和纸张的设备。现在我背后的灯就是成熟的版本，当时他展示给我看的是很原始的，有很多电线，我现在还有那时候的照片，看上去很酷。然后我们交流了一下，那是2015年春天。我们意识到我们可以用这个来做更多的事情。他花了六个月来做了一个概念证明的原型，然后我去了一次罗马尼亚，这是Mihai在的国家，我玩了一会这个设备，非常喜欢，当时我是一个金融公司的CEO，我那个公司马上不做了，和Mihai一起创建了Lampix公司。Mihai是CTO，我是CEO，我们在2016年1月开始做这个事情，我们从天使投资那里筹集到了20万美元种子基金，然后我们也在旧金山的highway1孵化器，那是最出名的孵化器。因为Mihai有很多软件方面的经验，在罗马尼亚有十年的计算机视觉软件经验，有一些客户比如说宝马，他做过跟踪眼睛的设备，还有很多关于计算机视觉的东西，这就是为什么他会有Lampix的想法。我有很多建立公司的经验，在金融界，如何获得投资，如何运营，这些方面的经验。但是我们都不懂硬件。在highway1，他们只接受1.7%的申请者，他们接受了我们的申请，给了我们一些钱，然后教我们硬件方面，这是去年秋天的事情。
I: 为什么他们接受你们的申请？
G: 我和他们聊过，他们说有很多人有相似的想法，但是根据公司创始人的经验，还有公司已经有投资和收入，以及创始人以前做过的事情，觉得Lampix这个项目很有意思。我相信需要用实实在在的钱来证明一个商业机会。如果我告诉你我送你一辆车，你会要吗？如果我告诉你，这是一辆电动车，叫tesla，价格是45000美元，如果你买了，证明这是有真实的价值的。如果一个商业是有真实价值，说明是有真实的需求的，然后说明你愿意用钱来证明你说的话。我不相信任何免费的东西。所以我们所有的客户，PWC，Bloomberg，我从来不送他们任何产品，如果他们喜欢我们做的东西，我们可以做一个验证概念的原型，让他们来试一试，但是我们会收取他们费用，从一开始就收取费用。
I: （微笑）
G: 好，现在来谈一谈区块链方面的事情。我们使用的技术是非常不同的，没有感应器，比如说电容式感应器，有些技术使用id芯片，Lampix不用，有些技术使用红外线摄像头，因为人体有温度，Lampix也不用，Lampix使用非常简单的摄像头，就像手机的摄像头，用计算机视觉，就像自动驾驶的汽车里使用的技术，来决定什么放在了桌子上，然后投影在上面。在我们的网站Lampix.com上面，你可以看关于这些的视频。为了让这一切成为可能，你必须要训练它。比如说这是一个钱包，你把钱包放在桌子上的不同地方，它会认出这个钱包。或者在这里我们有咖啡胶囊，这些胶囊你必须训练它，比如说我的手指也必须训练它，我把我的手指放在桌子上面几百次，然后拍了很多照片，放到网上，建立模型。我们有客户希望它能认出在卖酒的店里的所有酒瓶，还有客户希望它能认出奢侈品商店里的所有商品，所以我们对所有的这些数据有很大的需求。是的，我们可以雇人去获取这些数据，但是如果你要让这个生态系统真正的工作起来，有一个新的办法，我们可以把图片和图片描述众包出去，我们需要全世界的人都来，因为如果中国，印度，拉丁美洲，俄罗斯的人要用Lampix，他们就需要他们当地的物品的照片。
I：所以Lampix到底是什么？计算机视觉？还是拍照工具？
G: 这是一种新的设备。我们有手机，有手提电脑和台式电脑。Lampix是一种全新的类型的设备。它可以把一张桌子变成一个界面，即是一个图形界面，又是关于物体的输入输出界面，如果我把一样物品放在桌子上，这就是一个输入，我不需要用鼠标或者键盘来输入，我通过把东西放在桌子上来输入。使用这种图片众包的方式，就好比图片挖矿，通过这个图片数据库，我们可以使得Lampix设备来做各种不同的应用。Lampix的计算机视觉的需求也同样是增强现实和其他使用计算机视觉的新的公司的需求。这就是我们需要用到区块链的地方。
I; 你能不能谈一谈使用案例？关于区块链和硬件方面？
G: 当然。我们做了一个叫PIX的数据库。人们将可以使用Lampix设备或者手机或者其他东西。他们会看到一排需求，我会放上我的赏金，比如10000个PIX代币，来建立蔬菜类图片。每一张蔬菜的图片我会支付你1个PIX。然后你上传你的蔬菜照片，我会有分辨率，视角，蔬菜种类等等的要求，然后你根据指示操作，拍下图片，比如拍胡萝卜的照片，在桌子上的不同位置拍胡萝卜，然后把图片上传到数据库。有另外一组人来对图片投票，保证图片里确实有胡萝卜，也满足其他的条件，然后他们也会收到PIX作为奖励。所有的图片和描述保存在数据库中，如果你不仅仅有描述，还有图片分割信息，比如说在图片中的哪一部分是胡萝卜，你也会得到PIX奖励。所有这些信息都保存在数据库中。增强现实和计算机视觉的公司有很多很多的需求，我们和西门子公司谈过，他们会用PIX来购买图片。比如说CAPTCHA（图像验证码）也有这个需求。
I: 有意思。你能不能谈一谈代币发售的情况？我在Lampix上晚了，一开始我没有买，我最初对Lampix的评价很好，到最后几天我才真正了解了你们做的事情的价值，还有团队也很好。在这里我披露一下，我没有投资，我错过了几天，最后我想买，但是错过了。你觉得代币销售的怎么样？
G: 我认为销售情况不错。我们筹集了40921个以太币，众筹结束的时候以太币是346美元，基于这个数字我们筹集了1420万美元。这是一个很了不起的数字，这些资金可以支持我们五年，我们每年的开发，市场和销售的成本大概是160万美元，从一些客户那里我们已经有一些收入，我们有市场和销售的人员，包括我自己也做销售，我们有一个190个大公司的列表，包括百事可乐，沃尔玛，他们都有兴趣和我们合作。我自己搞定了5个客户。我们还有其他的销售人员在进行销售。我们没有想要步子迈的很快，一切都需要时间，我们在做我们的产品，在2-5年的时间内，我们有一个路线图在我们的网站上面。
I: 那么你们路线图上面的下一步是什么？
G: 对硬件部分来说是找到一个能制造几百个Lampix的方法。我们有计划A，B，C，计划A是让intel给我们做，B是让中国的制造商做，C是我们自己做，我们有一个硬件部主任，已经和我们一起做一年半了，在研究这方面。一旦我们找到了确定的办法，我们会开始一个Kickstarter项目，开始预先发售这些，现在计划是让PIX数据库在明年五六月份的时候可以准备好图片挖矿，同时这些Lampix设备也将在那个时间可以用来图片挖矿。图片奖励的定价我觉得是差不多在两个月时间内，如果每天图片挖矿4小时，可以收回购买Lampix设备的成本。假如你有一个iphone，你每天用它来拍照4小时，两个月以后你可以收回iphone的成本。两个月以后就都是纯利润。
I: 非常好。在开始提问前还有没有要说的吗？
G: 我想想，对，有的，我认为Lampix的长期远景，如果你们有看过汤姆克鲁斯的少数派报告里面，这就是Lampix未来将会怎样。对公司长远的想法是，我们并不是一个硬件公司，我们是一个软件公司，就像微软。把Lampix想成windows，有一个生态系统，里面有戴尔，康柏，台湾制造商，中国制造商，他们可以做硬件，只要在上面可以跑Lampix的软件就可以，这是我们努力的方向。差不多一年以后，Lampix的设备，可能在桌子上，可能装在天花板，可能在投影仪上安装，别人可以做不同的硬件，我们只需要提供软件。
I: 好的，来自观众的第一个问题，PIX在哪些交易所上交易？
G: 现在有五个交易所，最活跃的是hitbtc和etherdelta，我们也在gatecoin。
I: 有没有更大的交易所？
G: 我们和bittrex谈了两个月，他们并没有再上新的币，当我和bittrex的CEO在电话里谈的时候，他非常支持Lampix，也很喜欢这个项目，如果他们继续上新币了，我们很有可能会上。我们也和Binance谈过，也有希望上，bitfinex也对Lampix有兴趣，poloniex有些慢，但是我们在努力。还有liqui。Binance和liqui短期有希望，bittrex和bitfinex中期。我们有Laura是我们slack和telegram的社区经理，会实时的更新这方面的消息。
I: 好的。下一个问题，Lampix设备是一个扫描仪吗？
G: 比扫描仪可以做的更多。如果你在一个鞋店或者买衣服的店里有一个Lampix，你把一条牛仔裤放在桌子上，它会认出这是一条牛仔裤，还有裤子的型号和大小，在旁边会显示菜单，你可以用手指来操作菜单选项，菜单选项有，这是一个模特穿着这个型号的牛仔裤在走猫步的视频，这是制造这条裤子的生产过程，包括是哪里生产的，如何生产的，成本如何，材料是否是有机的。这是人们怎么穿着来搭配这条裤子，这是各种不同颜色的牛仔裤，所有的这些信息都可以得到，这样你就可以在实体店里有在亚马逊购物的体验，这是一个在商店里的用例。另外一个用例是你在饭店里有Lampix，装在天花板上，你坐在桌子旁，在等女朋友，这个时候你可以在桌子上查email，或者玩小游戏，女朋友来的时候，可以在桌子上显示菜单，Lampix可以显示不同的葡萄酒，你选择了一种，服务员会来给你倒上酒，然后投影的图像就消失了，你可以拍一下手，图像就会消失，只有桌子，餐具，酒和女朋友，并没有任何的像ipad屏幕的东西在你和你女朋友中间。当你的酒慢慢少下去的时候，服务员会出现，问你要不要更多的葡萄酒。这是另外一个用例。在医疗，教育，汽车，办公室合作方面会有更多用例。我们的网站上面有办公室合作的视频。
I: 下一个问题是，拍照的人得到PIX，投票的人得到PIX，这些PIX哪儿来的？Lampix的PIX会用完吗？
G：从奖金里来。如果我需要这些图片。。图片有两种方法来进入数据库，这些图片可以上传到数据库，假如说你今天没事做，没有人对这些图片有需求，也没有赏金，你只是在办公室里拍了一些照片，然后上传上去，当有人要买这些图片的时候，你就得到了PIX，你免费上传图片，任何时候有人需要这些图片的时候，你就得到报酬。另外一种方式是有人有具体的需求，然后他们用赏金求购图片，比如说我现在有酒瓶图片的需求，有客户需要Lampix拿到这些图片，他们付我们钱，我们就用这些钱买PIX的代币，然后这些代币作为赏金来购买图片。想象一下有三样东西，首先是室内物品，然后是瓶子，然后是酒，有这么些具体的酒，然后每种是10张照片，总共我愿意支付1000个PIX，然后这1000个PIX就是赏金，当有人拍了照片，并且投票通过，这些PIX就慢慢分配给了图片矿工，直到赏金都分配完。
I: 下一个问题，挖矿两小时是啥感觉？
G: 呵呵，我挖过两小时图片，就是把一个物体，放在Lampix下面，然后把手拿开，在Lampix上用手指点一下按钮1，然后Lampix闪光的时候就是说明它拍好了，然后把这个物体移动5厘米，再点一下按钮1，Lampix又闪光，然后你再移动物体，这样反复拍同一个物体在15个不同的地方，然后把物体拿开，再按一下按钮0. 然后把新的物体放在桌上，再继续。
I: 所以挖矿是一个体力活？
G: 是的。没有什么算力的因素，是一个体力活动。我们发布了一个具体的需求报告，里面有背后的技术方面的细节。这里有一些问题，比如说，如果我在谷歌上搜索胡萝卜的图片，然后直接上传到数据库，这样行不行？不行！但是我该如何发现这种行为，我有三层过滤，可以过滤掉这些图片，比如说投票，还有其他的技术，这些细节都在需求报告中，所以这个事情并不像听上去那么简单的。
I: 好的，下一个问题是Lampix是不是开源的？如果不是的话，为什么？
G: 我们用的操作系统，比如说Windows，并不是开源的，然而，我们公布了一些，如果你去我们的网站，有一个地方叫”dev zone”，你可以找到一些应用的开源代码，这很像在iphone上，ios并不是开源的，应用是开源的，至少我们写的应用是开源的，因为我们想让大家写自己的应用，当大家有自己的应用了，大家可以放到Lampix的设备上去。
I: 你们什么时候上ShapeShift或者Jaax？
G: 这是个很好的问题，我不知道答案。我还没有和他们谈过。
I：下一个问题，你能不能不通过设备来使用Lampix？
G: 可以的。这是我们在努力的方向，我们努力想让大家可以在任何东西上使用Lampix的软件，你需要一个系统里面有两样东西，摄像头和投影仪。如果你有一样东西，比如说电脑，有一个摄像头和一个投影仪，指向同一个方向的，你就可以在这上面运行Lampix软件。现在Lampix软件可以在Linux，Raspberry pi，安卓，还有另外一个系统上运行。
I: 下一个问题，有没有计划让Lampix和手机一起工作？
G: 只要手机有投影仪的功能，就可以。我知道有人在做这个。你看看我背后Lampix设备的尺寸，我们把手掌大小的投影仪放在里面，以前我们用更小的投影仪，大概半个手掌大小，这些投影仪你只能在黑暗的环境里用，而办公室的环境是非常亮的。如果在手机里有投影仪，那么这个投影仪会很小，不会有足够的功率在亮的环境里使用。所以有一个折中，我们会制造各种大小的Lampix设备，但是让用户来决定在哪种环境下使用哪种设备。
I: 众筹价格是多少？
G: 0.12美元。
I: 下一个问题，能不能把操作指南投影在桌子上？
G：可以，可以。增强现实的一个主要的用途是在桌子上的物体旁边投影关于这个物体的操作指南。想象一下，就像在我们的一个视频里展现的，在桌子上放一个设备，你可以投影如何安装和拆卸这个设备，这是一个工业环境里的人们用增强现实来做的真实应用。但是请记住，你必须要训练这个设备，所有的零件的图片，都需要挖矿获得。
I: 好的，你们是在以太坊的区块链上运行吗？
G: 是的，以太坊区块链上的代币。
I: 能不能用手势来放大缩小界面？能不能把设备戴在手指上？然后用手指在表面接触来交互？
G: 设备戴在手指上我不觉得会有，主要是投影仪的限制，如果有可以戴在手指上的投影仪，那就可以，如果没有的话就不行。就我对投影仪技术的了解来说，我不认为现在会有这种投影仪。过去十年里投影仪已经改进了很多，我们现在的Lampix设备五年前是无法做出来的，那时候投影仪太大，太贵，用能源太多，而且计算机视觉技术也不够发达，由于自动驾驶的缘故，技术有了发展，我们才有可能做Lampix。关于用手势来放大缩小，我们还没有做，但是这是可能的，我们有一个展示，Lampix可以认出你的手指，并且可以识别你手指的动作，记住Lampix只有从上往下的视角，如果你的手只是上下移动，Lampix可能识别不出来有什么区别，我们正在加一个深度摄像头，所以在下一代Lampix可以识别手的上下移动。
I: 下一个问题，灯的流明是多少？在日光下如何投影？
G: 现在是650流明。你可以看见我，你也可以看见投影，所以这个工作的还不错。在一个高端的设备，我们在阳光下放一张桌子，但是效果不好，在阳光下这个流明还不够，所以我们做了这个选择，因为在室内的灯光下工作的很好，人们经常会问我，这个是不是在黑暗中效果更好，答案是不是。因为摄像头不能在黑暗中看见物体，所以你需要有一个亮的环境，这也是对人来说更好的环境。如果人可以识别在桌子上有一个物体还是没有物体，摄像头也可以发现这个区别。
I: 所以室内的光是更好的？相对于室外光来说？
G: 是的。在室外摄像头工作的很好，是投影仪有问题。我没有试过3000流明或者5000流明的设备，但是那样的话投影仪将会很大很大，这是一个不好的地方。如果投影仪的效果好的话，就可以。
I: Lampix能不能识别在地铁上的手势，在运动的环境中能工作吗？
G: 这是一个很好的问题，我们是很简单的处理问题，为什么我们可以这么快的投入市场，是因为我们的背景是固定的，如果你看Oculus眼镜，或者谷歌眼镜，如果我把头转向左边，我看到的图像就转向右边，这个眼镜就必须搞清楚是我在转我的头，或者是图像在动，到底是怎么回事。而Lampix的背景是不动的，大小也是标定的，这样的话在背景里任何东西的移动，我们都认为是有行动发生。比如说有手，物体或者手指放在桌子上。如果你在运动的背景中做这些，你就会有增强现实的眼镜的问题，这是很难解决的问题。人们投进去了很多很多钱，几十亿美金投进去要解决这个问题，但是到现在还没有很好的方案。在Lampix，我们团队只有几个工程师，做了几个月，就完成了95%的进度。
I: 很好。下一个问题，在你的网站上，你能不能定义一下什么是活跃产品咨询？
G: 就是那些给我们发email，或者打电话过来，说想要用Lampix，想要看一下产品演示，然后想要谈谈他们该如何开始使用Lampix。
I: 好的，就是可能的潜在客户。
G: 对的。积极和我们谈要买我们的设备的公司。
I: Lampix可以扫描的最大尺寸是多少？
G: 摄像头和投影仪都有限制，投影仪是高清投影仪，摄像头是4K摄像头，它们都很便宜。这都是关于多少像素的问题，如果我把物体放的很远，远到一个物体才占一个像素，那就没什么意思了。实际应用中，我们差不多是离桌面一米的距离，桌面大概是长一米，宽60厘米，这样效果很好，我们可以放在天花板上，在三四米的高度投影下来，我们也可以放在体育场里，解决的办法是你可以有几个Lampix来覆盖同一个平面，就像是一起合作，来增加像素的空间。长期的目标，六个月以后大概，生产一个Lampix，大概300美元，你可以买10个Lampix来覆盖很大的平面。想象一下五年以后，当你进入体育场时，你坐的位子是可以和你交互的，你都不需要任何设备，比如说手机，都不需要，只要是一个平面，你的座位，你的扶手，你座位前面的平地，都是有增强现实功能的，都是Lampix的平面。你可以查email，你可以上网，可以看参赛选手的资料。如果你去办公室，你的办公桌是Lampix平面，所有你身边的平面，墙壁，桌子，都可以是。这不会取代手机，不会取代键盘，但是会创造一个未来的工作环境，我们总有一天会实现这些，可能是Lampix，也可能是其他技术。我不知道。但是我们会实现。
I: 现在PIX的流通盘有多大？你会销毁PIX吗？
G: 我们已经销毁了没有众筹出去的代币。现在的流通盘大概是1亿6千万PIX。我们锁住了团队和储备的代币。现在流通盘是众筹的代币，和25%的团队代币，团队的代币我们现在不会卖。我要把公司做到像谷歌和苹果那么大，所以现在我不会卖代币。我们团队的第一次解锁的代币是大概五千五百万PIX。
I: 你能不能演示一下产品？
G: 当然。我们在纽约有办公室，两周后我也会去巴黎，如果你要来试一下产品，随时欢迎。不要一个一个来，一起过来。（笑）
I: 我想他们说的是现在就演示一下。
G: 哦，我背后的设备我没有设置好摄像头。好，我试试。我从开始来展示一下，这是在校定的过程，好，校定好了，现在开始几个应用，这是用户界面，在旁边有很多文字，这些是我们做好的应用，我来选一个应用，这个投票应用，来看看能不能工作。
I: 只能看到几个点，但是大概也知道怎么工作。
G: 不好意思，没完全准备好，如果你来这边真实的看一下效果会更好。
I: 好的，在你们的youtube频道里能看到展示的视频吗？
G: 当然，那里有很多。
I: 下一个问题，这个能不能和3D打印一起工作？
G: 它可以把物体当作是输入，所以你可以3D打印出来一些物品，然后把它们当作是输入来做一些增强现实的事情。它不是被用来读取物品，然后输入到3D打印机去打印东西。如果这是提问者想要问的。这个需要精度非常高的，从各个角度的形状，Lampix并不适用于这个。
I:下一个问题，消费者能买到Lampix吗？零售价是多少？
G: 当然可以。这是我们正在做的。现在我们卖给大公司，但是我们也在努力让消费者可以买到。我认为差不多是500美金一个。都是用PIX来支付的。如果你用信用卡或者美元，这些都会通过PIX来购买。
I: 如何来使用区块链？
G: 为了使用计算机视觉，我们需要图片，就像婴儿一样，我们需要给他看图片，来告诉他这是笔，或者是手机，所以我们需要这些图片，大量的图片和标签，所以我们用众包图片的方式，我们把这叫做图片挖矿，然后我们通过区块链来支付，图片会存在数据库，区块链使得这个众包图片和投票成为可能。
I: 宝马汽车的合同什么时候会确认？
G: 我们在做这方面的工作，我必须要先获得他们的官方同意的稿件，我们才能公布。合同已经签订了，但是我只能使用官方批准的语言来描述这个事情。所以我要等他们的批准。
I: 有人问，宝马难道不是已经有这个投影技术了吗？
G: 我并不清楚这个。他们是很大的公司。
I: 有人问，你什么时候在Brasov演讲？
G: Brasov是罗马尼亚的一个城市，我们的共同创始人在那边，技术人员在那边，关于什么的演讲？我们今天就可以做，或者明天。
I: 可能他就是想看一下演示。
G: 当然，email联系我们，我的email是george@lampix.co，顺便说一下，我们用了众筹资金里的2000美元买下了Lampix.com这个域名。我对此非常高兴。Lampix.com已经上线了，我会把email都换过去，现在还是用co的email。可以email我你们的问题等等。
I: 下一个问题，有没有对加密货币社区的市场推广内容？
G: 当然。现在我们在收集各种想法，我们在做一个赏金计划，这个是这样的，你去我们的网站，我们会有我们已经批准的内容，有各种不同长度的内容，有短的像推特的内容，有网页大小的内容，还有更长的内容，然后你选定语言，和内容的长度，就会为你产生这个内容，还有一个唯一这个内容的链接，如果你把链接发到其他地方，有人点击了你的链接，你就会得到PIX代币。
I: 非常好。好的，我想这就是所有的问题。大家哪里可以看关于Lampix的信息？
G: 我们的网站，Lampix.com，我们在slack上也很活跃，我们和slack上的骗子斗争了一阵，现在好很多了，slack的地址是lampixproject.slack.com，我们也有telegram的群，地址是https://t.me/lampix_project。我们有Laura是我们的社区经理，我们有三个中国社区经理，yuhear， weichen和chester。我们也在youtube，facebook，twitter，Instagram，google plus和linkedin上。
I: 谢谢来做这个采访，还有给我们演示。我知道很多人，还有我们的社区也对这个项目很感兴趣。我觉得这是非常有创新的事情。没有人想到物联网或者硬件可以和区块链有关系。这是非常有意思的。
G: 我接触区块链已经三年多了，我真的相信下一个像谷歌苹果脸书那么大的公司将会是在区块链行业。互联网技术创造了谷歌，脸书，推特，领英，苹果，亚马逊所有这些公司，他们并没有取代那些更老的公司，通用电气，通用汽车等等，有一些公司死掉了，可能5%-10%的公司，书店被亚马逊取代了，但是这样的情况不多的，所以新的技术是增加价值的。我认为区块链是下一步。区块链会取代一些公司，但是不会很多，5%-10%，它会增加另外一层。此外风险投资，天使投资，这些是基于网页的投资的机制，而代币众筹这代表着基于区块链的投资，它会像风险投资在过去20年里改变互联网一样起作用。我们的公司在区块链上下注。我认为会发展的很好。
I: 非常好。披露一下我现在并不拥有任何PIX代币。这不是赏金，我并没有收到任何的报酬。我是诚实的和George作交流。希望大家喜欢这个采访。祝你好运。
G: 谢谢。
