49008—张宝英
文：【日】莳田晋治
图：【日】长谷川知子
译：吴佳芬
出版社：青岛出版社
莳田晋治（文），1925年出生于日本静冈县。毕业于静冈第一师范学院。1945-1985年任职于公立小学、中学，担任版画、作文、桌球的指导老师。着有“雕刻生命的少年”等书以及诗集、俳句集。
长谷川知子（绘）：日本画家、绘本作家，日本儿童出版美术家联盟会员，曾获第26届产经儿童出版文化奖。主要作品《兔之眼》《樱桃托管班的小狗》《一年一班》系列等。
封面上，笑容可掬的老师正张开他的大手，环抱着可爱的小朋友们。每个小朋友的脸上都洋溢着欢乐的笑容，还有一些小朋友甚至爬到了老师的手臂上，这是多么温暖的一个大家庭呀！
环衬上是用了令人轻松的暖橙色，小男孩抿着嘴巴在想些什么呢？他双手放在裤兜里面是在犹豫着什么吗？
“在教室说错了没关系！
只要大家踊跃发言，
说出自己的意见，
答案对错都没有关系。”
作为曾经的孩子，在教室里老师提问的时候，我们或多或少都有过犹豫，”说错了，别人会笑话我吗？老师会批评吗？我的答案究竟正不正确呢？”有的时候正是这样子的犹豫，阻挡了我们前进的脚步。如果有人轻松地对我们说:” 说错了没关系。”这样就是一种莫大的鼓励。
“别害怕说错，别笑别人说错。
每个人都要勇敢地表达，
说出自己的想法。
这样才能在热烈的讨论中，
一步一步找出答案。
在相互激荡的过程中，
大家一起共同成长。”......
看到这里仿佛有一个温和而循循善诱的老师对孩子说:” 不要害怕说错了，没有关系的。我们来到学校本来就是学知识求学问的，尽情地表达你的想法吧！”书中的文字和图画在表达上活泼生动和趣味十足，让孩子感到轻松，容易接受。
这本绘本在日本畅销十多年，“在教室说错了没关系”这句话也是日本小学展示在教室墙上的励志文。不管回答的正确与否，让孩子从小学会，安心地表达自己的想法，比学习到多少的知识量更为重要。
