第三卷 余采一二，以备佳话
十四．巧解诗句
【原话】卢仝《月蚀诗》，有“官爵及董秦”之句。人疑藩将董秦来降，赐名李忠臣，现在贵官，卢仝不应讥之。姚宽《西溪丛话》以为“董秦”者，汉之幸臣董贤、秦宫也。此说似有理。
[译文]卢仝的《月蚀诗》中，写有“高官显爵降临到董秦的身上”的句子。有人疑心是说藩属之将董秦归降唐朝，赐名李忠臣，当时正做高官，卢全不应该讥讽他。姚宽在《西溪丛话》中认为诗中的“董秦”，是指汉朝的宠臣董贤、秦宫。这种说法似乎很有道理。
[笔记] 袁枚老先生在这里，考证了卢仝《月蚀诗》中“董秦”两字的含义。
卢仝《月蚀诗》，有“官爵及董秦”之句。
人疑藩将董秦来降，赐名李忠臣，现在贵官，卢仝不应讥之。
姚宽《西溪丛话》以为“董秦”者，汉之幸臣董贤、秦宫也。
此说似有理。
