孩子刚开始学说话，常会因为发音不标准，闹出许多笑话，也让大人的脑袋要转好几个弯，才意会到孩子的意思。4岁的罗比语出惊人的童言童语，都收录在叶扬的新书《总裁狮子头》。

挤较

罗比发音不标准，比较，他会说成挤较。

罗比：「妈妈，今天挤较热！」

罗比：「妈妈，跟狗狗比，我是不是挤较可爱！」

有不有

有没有，他都说成有不有。

罗比：「这个肉肉，有不有酱酱？」

喔，眼瑞

对了，眼泪，罗比会说成眼瑞。

所以当他唱五月天的〈疯狂世界〉时，一切都变得超疯狂。

罗比：「我好想好想灰～逃离这个，轰狂世界～那么多苦，那么多瑞，那么多，莫名的瑞穗～」

疑心——

罗比把我的口红涂了满手都是，我正要大叫，没想到他叫得比我还要大声：

「啊，我流血了，疑心！疑心！」

我还想不出来为什么他要说疑心，罗比抓着自己的手扑通倒在地上，口中念念有词：「疑心救我⋯⋯」

我才体会过来，他说的是医生的台语。

罗比的童言童语，让爸妈觉得好气又好笑。重版文化提供

天公不作美

这阵子阴雨绵绵，我教了罗比一个词，叫做天公不作美。

有一天，我从体重机下来，问罗比：「唉，妈妈好胖怎么办？」

罗比指着我，像是抓到什么证据一般：「妈妈，妳，妳就是天公不作美。」

还是挤较

带罗比去上体验课程，过程中看到一个妈妈，因为小朋友不听话，妈妈崩溃，作势要拿旁边的棍子打他。

（蒙特梭利教具何其多。）

罗比跟我在旁边看，我想说趁机机会教育一下，便小小声问：「罗比，你看，你觉得那个妈妈，为什么要拿棍子打小孩子呢？」

罗比皱着眉头回：「因，因为，大人都挤较善用工具吧⋯⋯」

决不定

罗比最近的新语法是：「我决不定。」

他不能决定的时候，就会说：「我决不定！」

还有，吻仔鱼，罗比叫做不拉鱼。

世界杯时，乌拉圭，罗比讲成不拉圭。

呼拉圈，罗比也念作不拉圈。

他一直以为这三个东西都是同源同种，来自同一个地方，因为很难解释，所以我也就没有点破。