我在这儿把我的诗篇献给你，
密密地写满这个本子
仿佛一只笼子里挤满了鸟儿。
那蔚蓝的空间、那环绕星辰的无限，
可都留在诗集外边了
从黑夜的心头摘下的繁星，
密密地伸成一条项链，
也许可在天堂郊外
那神圣而不分明的空灵
且想象一首诗歌，像飞鸟，突然
从时间的静默深渊中闪烁地一跃而起！
我叹息，我恨不生在
迦梨陀裟的黄金时代
而你是——这种胡思乱想
又有什么用处？
我绝望地生在繁忙的印刷机时代
——一个姗姗来迟的迦梨陀裟。
你靠在安乐椅上，
懒洋洋地翻阅我的诗篇，
而你从来无缘半闭着眼睛
静听低吟诗歌的韵律，
听罢还给诗人带上玫瑰花冠。
而你付出的唯一代价，
就是在大学广场上
付给那书亭售货员
几枚铜板。
