这首小诗的名字叫做:
《走在自己的时区里》
在时间上,纽约走在加州前面三个小时,
New York is 3 hours ahead of California,
但加州并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了,
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好工作!
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上了CEO,
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世了。
and died at 50.
也有人直到50岁才当上CEO,
While another became a CEO at 50,
最后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身,
Someone is still single,
而别人却早已结婚。
while someone else got married.
奥巴马55岁退任总统,
Obama retires at 55,
而川普却是70岁才开始当。
but Trump starts at 70.
世上每个人都有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面,
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.
他们都在自己的时区,你在你的!
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正确的时机行动。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以,放轻松。
So, RELAX.
你没有落后,
You’re not LATE.
你没有领先。
You’re not EARLY.
在命运为你安排的属于你自己的时区里,一切都非常准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
不知道有多少朋友把它收藏了下来,反正我是一看见就如同发现了珍宝一样赶紧保存了,而且也决定了每天早晨醒来的第一件事情就是先读这首诗,为自己鼓劲、加油。
这个时代,每个人的生活压力都很大,很多时候压力不是来自物质世界,而是来自外部世界与内心世界的对抗所导致的精神压力。如同这首小诗所描述的那样,每个人的一生并没有一个统一的轨迹可依寻,现代教育产业化后,即使把孩子们统统放到了同一条标准化流水线上,经过无数次强压的打磨,最终大家依然还是保存了各自不同的个性、不同的发展轨迹和时区。
大部分家长其实还是明白这个道理的,最终却还是随了大流,因为外部世界传递过来的压力实在太强大了,令自己有种窒息的感觉,于是一低头一弯腰,压力就转嫁到孩子身上了。问题孩子涌现的背后,是大量问题家长的出现。
每一年春节,年轻人不敢回家怕被催婚、催生,同学们越来越反感同学聚会,怕看到别人开豪车、住豪宅……
每个人都走在自己的时区里,只不过有些人成就得早些,而有些人还在逆境中徘徊,但这并不意味着失败。
世界上最负盛名的儿童文学家、畅销书作家J.K. 罗琳,经历了母亲离世、离婚、独自带着女儿靠救济金生活等等磨难,却在1997年6月出版了那本让整个世界的孩子们为之疯狂的《哈利·波特与魔法石》。
处在逆境之中的她没有停止前进的脚步,在自己的时区里,完成了属于她的一个人赛跑。
这位不沾染一丝油腻味儿的中年男人陈道明出道30多年,是首屈一指的资深大咖,又博学多才,靠着自己的人品和实力圈粉无数,在成名之前却默默无闻地演了7年的路人甲,并且一句台词都没有。
大浪淘沙沉者为金,他在属于自己的时区里打磨出了最好的自己。
还有《琅琊榜》里梅长苏的扮演者胡歌,在23岁时曾不幸遭遇严重的车祸,虽然死里逃生,脖子和右脸却缝合了100多针,面目全非。极其乐观的母亲告诉他:“车祸是上帝在你脸上开的一扇窗,是为了让更多人看到你的内在。”一度处在事业低谷期的他一直没有放弃,在话剧舞台上不断打磨着自己的演技。不仅如此,他更是用爱和宽容之心安慰那位几乎被自责压垮了的年轻的肇事司机,依然邀请他做了自己的专职司机。最终凭借着一身的正能量和精湛的演技成为了实力派偶像。
胡歌取得的一切成功都源自于他不对逆境自暴自弃,而是踏实地在自己的时区里稳步前进。
每个人都走在自己的时区里,没有先于别人,也没有落后于人。南怀瑾先生说不要心生怨恨,也不要满腹牢骚,年轻人不怕没有前途,只问你能不能站得起来,懂不懂得把握好时间和空间。
好好地努力活在当下,每个人都有自己的时区和步伐,慢慢来,做最好的自己,相信一切都会是最好的安排。