“in time” 和 “on time” 在英语中含义和使用场景有所不同,具体如下:
in time
含义:表示“及时”,意味着在某个截止时间之前、恰好来得及做某事,没有耽误。强调在关键时刻赶到或做到某事,避免了不良后果 。
例句
:The doctor arrived in time to save the patient.(医生及时赶到,救了病人。),这里强调医生在病人病情危急的关键时刻赶到,若再晚可能病人就有生命危险 ;
We got to the station in time to catch the train.(我们及时赶到车站,赶上了火车。 ),说明在火车发车前赶到,没有错过火车。
on time
含义:意思是“准时、按时” ,侧重于按照事先安排、规定好的时间点做某事,不早不晚,强调时间的准确性。
- 例句:
The train arrived on time.(火车准时到达了。),表明火车按照时刻表上规定的时间到达车站;
Students should hand in their homework on time.(学生们应该按时交作业。 ),即按照老师规定的交作业时间点提交作业。
总的来说,“in time”重点在“及时”,突出没错过关键节点;“on time”重点在“准时”,突出按预定时间进行 。