我如此深爱这世界,
爱这树影婆娑,
爱那朝霞起落;
我从未忘记歌颂它的美妙,
青草在生长,
野花在怒放;
我的脸上流淌着幸福,
听孩子们高声歌唱,
痴迷那些美丽的回响;
我站在人海的中心,
仿佛自己就是他们一样;
世间的欢乐排着队伍前进,
痛苦被遗忘在角落里;
我如此深爱这世界。
时间如流水般消逝,
在任何时候
太阳都会照常升起,
只为照耀我们每个人;
我如此深爱这世界,
让我痛痛快快地活着;
何必要作茧自缚?
我坚信自由至上;
何必要虚情假意?
我坚信人心本善;
何必要忧思悒郁?
我坚信爱不曾离去;
我还坚信,
人从来不会只活一生,
我们所爱的
足以让我们活千百世。