万圣节前夕【中英文诗】

【温馨提示:读完全诗,下方有惊喜节日大礼赠予可爱的您!】

                                                 Kevin Yun

From Losangeles county to the west to find

Through the dark streets

The orange light is getting closer.

The atmosphere is very cold

Along Sunset Strip

In the late autumn of California


I began to wear British style clothes

Our hands were handcuffed in chains

Thick red eyebrows

Nose is like an onion.

Ginger doesn't scare me

Lock the soul


My soul friend

Christopher prepared

Soul cake back on the shoulders

Strolling in the dark long lane

The saints began to prepare the feast of the soul

So casual so Oh God


Midnight square burning half of the sky

Like a flock of ghosts in evil

Dark yellow, blue, red, green

Even the person was not found

Demons and ghosts are the same no hierarchy

Go straight ahead.


Oh now you some curry favour by claptrap

Oh, old witch. Oh there is ambition.

Sit on a broomstick like riding a white horse

Oh lovely little elf white feather

Waving the wings of the soul even behind the devil

You don't be afraid of them you are lovely soul


Oh, a kid playing a game on the steps

St.Peter; flower little flower; dog St. Dominic

Crown St. Elizabeth of Hungary; Eagle St. John......

An apple or two if you don't have a apple

One for Peter and two for Paul three for us all

Immersed in the joy of the visual message of heaven......


Oh, see the sins of the dead and the wandering soul

A pair of breasts Shakespeare once abused

The roadside shook like a dead-alive person.

“Really he is absurd! ”The Japanese say:

The feast of saints' cider spilled on the ground

To light a candle on his arm on the air.


Look lovely insects gathering in crowds and groups

One by one, one by one shop shop.

Fortunately, Michelin & candy big sale price

From door to door said:

"Trick or treat"

They danced and full of youthful spirit


OMG, a devil from the side across the long hair

Is a group from the mysterious world of the beatles"

They sang and they sang Rock & Roll.

And the song of the soul - "Hey Jude "

The soul singer John Lennon came into!


The old man lit the pumpkin light

The light began to escape from the earth.

The Abbey has a lot of skulls and bones.

The lights at Leaving the bread to death.

It's a brown season.

A festival of the soul itself


从县城往西寻

穿过黑斑街巷

橙色的光微逆

气氛冷清使然

沿着日落大道

深秋加州向晚


只身披上英伦风

双手铐着枷锁链

眉毛浓妆拙着红

鼻子隆起像根葱

黄毛鬼官不可怕

卡帕止于灵魂锁


我的灵魂基友

克里斯托弗准备的

灵魂蛋糕 背在双肩

悠然漫步在漆黑长巷

圣人 开始准备着灵魂盛宴

如此漫不经心 如此 哦 上帝


深夜 广场燃了半边天

好似一群幽灵在作恶

黑的 黄的 蓝的 红的 绿的

无处不有 连个人影都找不到

妖魔鬼怪都一样 无等级之别

秩序井然 蜂拥而至


哦 正当时 世事有些哗众取宠

哦 老巫婆 哦 怀有野心

坐在扫把上 屁股身骑白马好似

哦 可爱的小精灵 洁白的羽毛

挥舞着灵魂的双翼 身后的魔鬼

你切莫害怕他们 这可爱的灵魂


哦,台阶上一群小鬼在玩游戏

St. Peter;花小花;狗圣多米尼克

交叉 圣伊丽莎白匈牙利;鹰圣约翰......

一个苹果或两个 但凡你还没有一个苹果

一个为彼得 两个为保罗 三为我们所有

沉浸在乐的视觉愉悦 消息的天堂......


哦,看见那罪恶灵魂的尸首

莎士比亚唾弃过的一双奶子

路边摇着 行尸走肉般 端倪

真他么荒诞!日本人如是说

盛宴 圣徒的苹果酒洒了一地

燃起空气蜡烛 在他的手臂上


看呐可爱的小东西 成群结队

挨个铺子挨个铺子的转

幸好米其林 糖果大甩价

挨家挨户说:

“不给糖就捣蛋”

他们又蹦又跳 朝气蓬勃


天呐,一群长发魔鬼从身边飘过

是的,一群来自灵界的“披头士”

他们唱着 摇滚着 嗨着

还有那首灵魂的歌

-《Hey Jude》

那个灵魂歌者 约翰列侬也来了!


玩具店 老人点着南瓜灯

光开始逃脱出来 脱离地球

修道院有很多头骨和骨头

守夜的灯光 面包留给死亡

这是一个棕色的季节

一个属于灵魂本身的节日


                                        _____L . A . 2016 10 31


附赠资源:

1.【披头士歌曲大合集】密码:ywzm

2.【万圣节必看十大恐怖系列电影

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 送一朵玫瑰,愿你爱情如花,送一朵刺玫瑰,愿你优美如花,送一朵红玫瑰,愿你幸福如花,送一束茶花,愿你勇敢如花,送一束...
    孤风掠影阅读 295评论 1 6
  • 很多人20多岁就死了,只是推迟了几十年埋葬而已。 一、 一个名校毕业的姑娘,二十多岁,有一份工作稳定收入可观的工作...
    阔夫小姐阅读 317评论 0 2