奥斯卡·王尔德
（1854年10月16日 — 1900年11月30日）
奥斯卡·王尔德是唯美主义代表人物，19世纪80年代美学运动的主力和90年代颓废派运动的先驱。他身兼诗人、小说家、散文家、童话作家等，是19世纪与萧伯纳齐名的英国才子。
王尔德的童话，
总让人觉得既美好又悲伤。
▼
童话王国里，
王子并不总是和公主在一起。
有位快乐王子，
牺牲自我去解救苦难的世人，
一直陪着他的，
不是公主，是只燕子。
燕子在他脚下死去。
王子的心裂为两半。
612星球上有朵独一无二的玫瑰，
小王子为她放弃满园玫瑰和整片星空。
可你听过夜莺与玫瑰的故事吗？
夜莺用生命为喜欢的人换取一只红玫瑰，
夜莺歌唱爱情直至死去，
用鲜血催开的玫瑰被人丢弃到阴沟里。
王尔德的文字，
即使单独拿出一两句来读，
也充满哲理和诗意。
▼
To love oneself
is the beginning of a lifelong romance.
爱自己，
就是开始延续一生的罗曼史。
Be yourself.
Everyone else is already taken.
做你自己。
其他人已经有别人做了。
We are all in the gutter,
but some of us are looking at the stars.
我们都生活在阴沟里，
但仍有人仰望星空。
I don't want to earn my living;
I want to live.
我不想谋生；
我想生活。
Everyone is born king,
and most people die in exile.
每个人生来都是君王，
但大多数在流亡中死去。
许多人说王尔德是段子手，
不是的，
他只是说出了生活的真相。
▼
There are only two tragedies in life:
one is not getting what one wants,
and the other is getting it.
世上只有两类悲剧，
有些人总是不能遂愿，
而有些人总是心想事成。
Children begin by loving their parents;
as they grow older they judge them;
sometimes, they forgive them.
孩子最初爱他们父母，
等大一些他们评判父母；
然后有些时候，他们原谅父母。
Don't be afraid of the past.
If people tell you that it is irrevocable,
don't believe them.
不要惧怕过去。
如果人们告诉你说过去的事情无可挽回，
别相信他们。
王尔德并不贩卖情怀或成功学，
他的毒舌总是轻易就揭穿人性。
▼
We teach people how to remember,
we never teach them how to grow.
我们教给人们如何记忆，
却从来不教他们如何成长。
Conscience and cowardice are really the same things.
良心和怯懦其实是一回事。
The basis of optimism is sheer terror.
乐观的基础完全是恐惧。
王尔德从小被当成女孩子养，
长大后他喜欢上了男孩子。
他认为婚姻是围城。
▼
When one is in love,
one always begins by deceiveing one's self,
and one always ends by deceiving others.
That is what would calls a romance.
恋爱总是以自欺开始，
以欺人结束。
What is the chief cause of divorce?
Marriage.
什么是离婚的主要原因？
结婚。
Life is one foolthing after another
whereas love is two fool things after each other.
人生就是一件蠢事追着另一件蠢事而来，
而爱情则是两个蠢东西追来追去。
Men marry because they are tired;
women because they are curious;
both are disappointed.
男人因疲倦而结婚，
女人因好奇而结婚；
最终他们都会失望。
心碎了吗
心碎就对了
王尔德早就说过
▼
The heart was made to be broken.
心是用来碎的。
人人都爱王尔德
▼
王尔德拥有世界上最特别的墓地，
无数朝圣者在墓碑上留下唇印。
王尔德的魔力经久不衰，
即使他已离开世界超过百年，
仍有越来越多的人爱上他。
为什么小时候我没有记住王尔德，
成年后的我却重新爱上王尔德？
这题王尔德早就替我们说出了答案：
有些作品很有耐性，
长时间以来也没被了解，
原因是这些作品为一些
还未有人提出的问题给出了答案，
这些问题在答案出现了很久以后才出现。
