【原文】子曰：道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。
【钱穆先生译文】：孔子说：领导一个能出千乘兵车的大国，临事该谨慎专一，又要能守信，该节省财用，以爱人为念。使用民力，要顾及他们的生产时间。
【傅佩荣先生译文】：孔子说：“治理诸侯之国，要尽忠职守与令出必行，节省支出而爱护众人，选择适当的时候征用百姓服劳役。”
【南怀瑾先生译文】： 孔子说：领导一个大国家，或者领导一个单位，乃至领导地方的政治，要“敬事而信”。“敬事”，对每一件事认真做为“敬事”，一项职务宁可不接受，既接受了就要认真去做。“而信”是使下面的人绝对信服。“节用而爱人”，对经济要能够节省，不是为我，而是为“爱人”。“使民以时”用人要在时间上恰到好处。这样部署都听你指挥，乃至全国老百姓自然跟你走。
【自我感受】：
对于我这样一个既不是政府官员，也不是老板的普通人，“道千乘之国”，实在是挂不上号。但是“敬事而信，节用而爱人，使民以时”如此管理别人的学问，同样可以用来管理自己。
“敬事而信”：在我看来即是“德薄而位尊”、“智小而谋大”、“力小而任重”的事不能干。譬如接一项业务，明明知道自己干不了，为了挣钱，硬着头皮接下来，出了事，不是想着解决，而是逃避。老板让你管理某个部门，你明明知道自己没有精力，没有能力，还承担下来，这就不是敬事而信了。想让客户对你信服，老板对你信服，我认为只要做到尽全力把自己能力范围内的事做好，做精就可以了。
“节用而爱人”：在经济上对自己“中庸”一点，不要过分节俭，也不要过分奢侈，省下的钱给家人一点惊喜，给需要帮助的朋友献一点爱心。
“使民以时”：在我心中，最理想的工作状态是上班时间随时等候差遣，下班如果没有特殊的事，请尽量不要打扰我，给予我学习、休息、宜家的时间，那么这是个“使民以时”有修养的好老板。对于我自己，尽量不在下班时间联系客户，联系老师，不打扰他们安逸、幸福的与家人相处。想要完成梦想，需要藏器于身，待时而动，积累能量，时机一到，无为而为既是有为了。
