引子：你不在，这里依然很美。
那一夜，常建借宿在王昌龄的旧居里。
王昌龄不在。他出去做官了，留下这间茅亭、这片药院、这一溪清水和一山孤云。常建来的时候，王昌龄大概正在某个官署里批公文。可这地方太好，好到主人不在，依然让人觉得它是有主人的——那清溪、那孤云、那松间的月色，都在替他等人。
“清溪深不测，隐处唯孤云。”——溪水清深，看不到底；隐居的所在，只有一朵孤云相伴。没有人，只有云，可云比人更配得上这个地方。
“松际露微月，清光犹为君。”——月光从松枝间漏下来，那清辉像是专门为你留的。你走了，月光还在等你回来。
他看见茅亭边花影沉沉，药院中青苔蔓延。这地方很久没人住了，可那些花和苔，把空屋住得满满的。
“余亦谢时去，西山鸾鹤群。”——他忽然说：不如我也辞别俗世，去西山和鸾鹤做伴吧。
他是不是真的去了，不重要。重要的是，在那个夜晚，他坐在王昌龄空无一人的院子里，觉得离开俗世这件事，好像并不难。
宿王昌龄隐居
唐 常建
清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
译文
清溪的水深得望不到底，隐居之处只有一朵孤云相伴。
松林间露出微弱的月光，那清辉仿佛仍在为你而照。
茅亭里沉沉睡满了花影，种药的院落里滋生了青苔的纹路。
我也想辞别这俗世而去，到西山与鸾鹤为伴，归隐山林。
创作背景
常建和王昌龄是公元727年（唐玄宗开元十五年）同科进士及第的宦友和好友。但在出仕后的经历和归宿却不大相同。此诗即作于常建辞官归隐途经王昌龄入仕前的居所，即今安徽省含山县石门山时。常建夜宿故人旧时隐居之处，触景生情，遂作此篇。
鉴赏
这是一首山水隐逸诗，在盛唐已传为名篇。到清代更受“神韵派”推崇，与《题破山寺后禅院》并列为常建的代表作。诗题中“宿王昌龄隐居”这个“宿”字，一是说诗人在王昌龄的旧居住了一夜，二是暗示王昌龄本人此刻并不在此——他已出仕做官去了。
首联写王昌龄隐居所在。“清溪深不测，隐处唯孤云。”——清溪流入石门山深处，望不见头；隐居之处，只看见一朵白云相伴。“孤云”是隐者居处的标志。齐梁隐士陶弘景曾答齐高帝：“山中何所有？岭上多白云。”从此山中白云便成了清高风度的象征。但陶弘景是著名的阔隐士，白云多；王昌龄家贫，云也孤——一个“孤”字，既写出了居处的清寂，也道出了隐居者当年的清贫与高洁。
颔联写月下所见。“松际露微月，清光犹为君。”——松树梢头，一弯新月升起，清辉洒落，像是在等你回来。王昌龄已经不在这里了，可这月光还在替他尽主人的情谊。用月待人，既是写景，也是写情——月是旧时月，照的是旧时人，清光不改，仿佛仍在等他归来。
颈联写夜宿所见。“茅亭宿花影，药院滋苔纹。”——夜宿茅亭，窗外花影沉沉，错落斑驳；药院之中，青苔蔓延，已生纹理。花影沉睡、苔纹滋生，两个字都透着“久无人至”的气息。药草是他当年种的，花影是他当年看过的，如今都还在，只是人已走远了。诗人没有说可惜，但那“滋”字里，已经有了时光流逝的微凉。
尾联是全诗的归宿。“余亦谢时去，西山鸾鹤群。”——我也想辞别俗世而去，到西山与鸾鹤为伴。一个“亦”字是关键：王昌龄已经走了，去做了官；常建却说“我也要像你当年一样归隐”——既是写自己的心志，也是对朋友的婉转招隐。你走了，可你的旧居还在替你等人；月光还记得你，花影还记得你，不如回来吧。
此诗与常建另一首名作《题破山寺后禅院》风格相近，“其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表”。诗人善于在平实的写景中蕴含深长的比兴寄托，形象明朗，诗旨含蓄，而意向显豁，发人联想。终篇以赞此劝彼，言在意外，而一片深情又借景物传达，使无情的溪月花影，都成了有心人。这正是常建的高明之处：不说一句“你快回来”，字字都在说“这里还在等你回来”。
作者简介
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。
