很多到过三叠泉的人都用李白的《望庐山瀑布》来形容“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”三叠泉的瀑布。而诗仙李白写的是庐山香炉峰的马尾水瀑布，李白一生五到庐山，且在庐山小住数月，最长时间有半年，然而并未到过三叠泉，只因那时三叠泉还没被发现。
先科普一下，庐山瀑布较多，分布在不同地点，包括三叠泉瀑布、开先瀑布、石门涧瀑布、黄龙潭和秀峰马尾水瀑布、王家坡双瀑和玉帘泉瀑布等组成的庐山瀑布群。
公元725年（唐玄宗开元十三载），24岁的李白初次登庐山秀峰香炉峰马尾水瀑布，以李白的豪放风格，立马写下两首诗，其一为大家耳熟能详。“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”看下译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞泻而下的瀑布好像有三千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
诗中香炉乃为香炉峰，而三叠泉水乃是从五老峰下的大月山流出，不要再傻傻分不清楚。
