15.12子曰：“人无远虑，必有近忧。”
【注释】
▲近：接近，靠近。
【译文】
孔子说：“一个人没有长远的考虑，忧患必定会靠近你。”
【学而思】
为政者不能只考虑眼前利益，出台的政策要目光长远，关注国家的长治久安。为政者需居安思危，防患于未然，但是考虑的太多也不可取，子曰：“再，斯可以”，考虑过多，防患未然反而会阻挠改革创新。
个人也要考虑长远，不能因吃穿住行等欲望的诱惑而放弃道德品行的成长。佛家讲因果循环，平时为了满足口腹之欲而大吃大喝，将来疾病会靠近你。平时追求精神刺激而生活放纵，将来烦恼会靠近你。
参读：
《子路篇》13.11子曰：“‘善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。’诚哉是言也！”
《子路篇》13.17子夏为莒父宰。问政。子曰：“无欲速，无见小利。欲速，则不达；见小利，则大事不成。”
【知识扩展】
《周易·系辞下》：“是故君子安而不忘危，存而不忘亡，治而不忘乱，是以身安而国家可保也。”
（在安定的时候不要忘记危险，在生存的时候不要忘记灭亡，在国家大治的时候不要忘记发生动乱的可能性，只有这样才能身体平安而国家可以保全。）
《左传·襄公十一年》：“《书》曰：‘居安思危’。思则有备，有备无患，敢以此规。”
（《书》说：‘处于安定要想到危险。’想到了就有防备，有了防备就没有祸患。谨以此向君王规劝。）
