6/3SteveJobs…Day40-School-translatation

虽然他们没有热衷的信仰,但是乔布斯的父母还是希望他受一点宗教教育,所以大多数周末他们都会带他去教堂。当乔布斯十三岁的时候他们不再去教堂,不再要求他信仰宗教。1968年生活杂志刊登了一个令人震惊的封面,是在比夫拉一对饱受饥饿的孩子。乔布斯将杂志带到周末学校,质问教堂牧师,问道:如果我举起手指,在我还没举起之前,上帝会知道我将要举起哪根吗?

牧师回答,是的,上帝知道一切。

然后乔布斯指着生活杂志封面问道:好吧,那上帝知道这个吗?知道那些孩子将要发生的事吗?

史蒂夫,我知道你不理解,但是回答是肯定的,上帝知道那些事。

乔布斯宣布他不想同崇拜这样的一位上帝,并且他再也不去教堂。然而他花了几年的时间研究并尝试实践中国佛教禅宗的信条。几年后他反思了自己的精神感受时,他说当宗教着重强调精神层面的体验而不仅仅是接受信条主义的时候才发挥出极致的作用。当基督教变得只崇尚信仰,而不是以耶稣生活方式生活或者不像耶稣那样看待世界的话,它的精神便会消失。我认为不同的宗教信仰是同一座房子里不同的门。有时我认为这个房子是存在的,有时又不存在。这是最神秘的。

fervent 狂热的,强烈的,热烈的

a fervent admirer

fervent protests

They are not fervent about their faith.

confront 使面对,质问,对质

confront the pastor

A soldier has to confront danger.

士兵须面对危险。

My house confronts his.

我的家与他的家对门。

tenet=dogma教条,信条,宗旨

company tenet公司宗旨

Zen禅宗

最后编辑于 :
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 一轻帆,海远天长。 劈浪冲波,驶入曲塘。 苇絮飞扬,弥空月色, 渚宿鸳鸯。 还家去,家中媚娘, 盼郎归,日夜思量。...
    断红尘阅读 177评论 0赞 0
  • 今天母上大人突然发来微信慰问,让我惶恐不安。 鉴于微信打字或者语音聊天太慢,于是我发起语音 通话。 聊的第一句不是...
    丫头贪欢阅读 478评论 0赞 1
  • 导演:王家卫 主演:张国荣&张曼玉&刘德华&刘嘉玲&张学友&梁朝伟 我第二次看张国荣的电影,第一部当然,《霸王别姬...
    说吧_记忆阅读 581评论 0赞 0

友情链接更多精彩内容