2017年1月1日,我参加了天天用英语的学习。每天一篇英美报刊文章。学了有两个月吧,现在终于掉队了。原因主要有几个方面。
1、自身基础差,底子薄,阅读量太小。导致看文章时生词巨多,查都查不过来。后来用kindle看,可以随时查,方便是很方便,但查了就忘,除了对内容理解有帮助外,一个生词都记不住。
2、每天一篇新文章,由不同的老师挑选和讲解。生词的重复率低。重复的少,记住的就更少。
另外,文章的内容和风格也不太合我胃口。
就这样,每天的学习变成了一种负担,而不是享受。没有形成刚需。
正在我左右为难,觉得这样学习已经成了鸡肋的时候。偶然看到“恶魔奶爸Sam”的一篇文章。感觉他说的这种通过儿童读物来学习英语的办法比较适合我。
因为我家有很多儿童读物,都是陆陆续续给我女儿买的。她还不能看,我先利用起来。也算消灭库存了。
下面举例来聊一聊我是怎么把这个方法用于英语阅读的。
1、挑选适合自己的英语原版读物。
根据自己的基础,我选择了每页5个左右生词的章节书。这是一个系列,共8本。主人公是一个名叫Ramona的小女孩。我读过的几本,从她上幼儿园讲到二年级。
因我家正好也有一个一年级的小姑娘,所以对作者描述的心理活动和各种孩子做的荒唐事感同身受,很有共鸣。
章节书中,因作者都有自己的用词习惯,所以词语的重复率非常高。一个生词见过几次就熟悉了。
2、准备一个生词本
大约一页查一个生词吧。当然,有时候看到兴起,就忘记查了。
查词我用的是欧路词典,挺好用的。
每次开始阅读前,翻一翻生词本,记忆一下,已经认识的用横线划掉,下次直接略过。
过几天,一页上的单词全部都划掉了,就撕下来扔掉!扔的时候感觉特别爽,很有成就感。哈哈。
当然不可能百分百都记住,读着读着发现,以前记过的单词又不认识了,那就重新查重新写到生词本上。
就这样一路读一路记一路扔,没什么痛苦,不知不觉就认识了很多单词。
由于生词少,阅读不会被打断,遇到生词有时也会根据情节发展猜出来。
复习生词时,那几个词不再是冷冰冰的和你没关系的,它们提醒你书中的相关情节,看着它们想着Ramona的趣事,好像单词也有了温度。
比如看到bluck、spunk(勇气),就想到小朋友雷蒙娜,由于父亲夸奖她是一个有勇气的孩子,这个浑身充满了勇气的一年级小女孩觉得自己瞬间长大了,马上就要去探险。
上学的时候她尝试走一条和平时不同的道路,没想到途中遇到一只大狼狗,吓坏了,但还是鼓起勇气把一只鞋子扔了出去。狗狗抓住她的鞋不放,小姑娘只好光着一只脚去上学。
文章描写小姑娘的心理活动特别细腻,情节跌宕起伏,我看着看着就忘记要查的单词,心里一直惦记着要看看这个小姑娘怎么应对这种情况,直到最后有一个happen ending才罢休。
这时我忘记了英语,忘记了单词,就好像在看一本中文小说。障碍是什么?生词是什么?统统丢在脑后了。生词都是后来才补的。
这就是所谓进入心流状态了吧。
这就是在用英语而不是在学英语了吧。
这个方法也可以用于“天天用英语”文章的学习。每天规定一小时精读时间,阅读、查单词,到时间就停止,不要纠结是否全部看完。能吸收多少算多少,一口只吞一口的胖子,也是尽可能地吸收进去了。
可能有朋友会问,原版阅读材料从哪里来?下面我把纸质书和电子书的两个非常好的渠道和大家分享一下。
1、纸质书
亚马逊可能是大家最常用的购买原版书的网站,无论是纸质书或者电子书,都很全。
但我经常用来购买儿童原版书的网站叫‘‘孩宝小镇‘‘。自从有了女儿开始,我在这家买了很多原版书,包括绘本和章节书。家有宝贝儿的可以多看看。
我这套是纽伯瑞银奖图书,大家可以去网站挑一挑,获奖图书都是比较不错的。
2、电子书
推荐大家一个论坛‘‘爸妈网” www.ebama.net。里面有个“英语类资源”,有各种各样的原版资源分享。
其中有一个ID叫“老王”,他每天都发布五六条电子书资源,都是最新的原版电子书。真是一个取之不竭的宝库啊。
建议你去逛一逛,肯定觉得不虚此行。
但是,需要提醒的一点,我们是来找阅读资料的,看完才是你的。
不要陷入囤书的大坑。
我建议你先找几本,挑选时看看美逊的评价,然后保存到百度云,下载到电脑,转存到kindle阅读。读完了再找新的。
--------
每个人的水平不同、兴趣不同,学习方法也不同。愿大家多尝试,勤练习,用英语这个工具来了解世界,体会到原版书阅读的乐趣。
附恶魔奶爸文章链接:http://mp.weixin.qq.com/s/uTqPjB5gAkrcHhqMazAU_g