日读通鉴‖金匮授符命,王莽开新朝(公元8)

汉纪0582

原文:

王莽上

初始元年(戊辰、8)

梓潼人哀章学问长安,素无行,好为大言,见莽居摄,即作铜匮,为两检,署一曰“天帝行玺金匮图”,其一署曰“赤帝玺某传予皇帝金策书”。某者,高皇帝名也。书言王莽为真天子,皇太后如天命。图书皆书莽大臣八人,又取令名王兴、王盛,章因自窜姓名,凡十一人,皆署官爵,为辅佐。章闻齐井、石牛事下,即日昏时,衣黄衣,持匮至高庙,以付仆射。仆射以闻。戊辰,莽至高庙拜受金匮神禅。御王冠,谒太后,还坐未央宫前殿,下书曰:“予以不德,托于皇初祖考黄帝之后,皇始祖考虞帝之苗裔,而太皇太后之末属。皇天上帝隆显大佑,成命统序,符契图文,金匮策书,神明诏告,属予以天下兆民。赤帝汉氏高皇帝之灵,承天命,传国金策之书,予甚祗畏,敢不钦受!以戊辰直定,御王冠,即真天子位,定有天下之号曰新。其改正朔,易服色,变牺牲,殊徽帜,异器制。以十二月朔癸酉为始建国元年正月之朔,以鸡鸣为时。服色配德上黄,牺牲应正用白,使节之旄幡皆纯黄,其署曰‘新使五威节’,以承皇天上帝威命也。”

莽将即真,先奉诸符瑞以白太后,太后大惊。是时以孺子未立,玺藏长乐宫。及莽即位,请玺,太后不肯授莽。莽使安阳侯舜谕指。舜素谨敕,太后雅爱信之。舜既见太后,太后知其为莽求玺,怒骂之曰:“而属父子宗族,蒙汉家力,富贵累世,既无以报,受人孤寄,乘便利时夺取其国,不复顾恩义。人如此者,狗猪不食其余,天下岂有而兄弟邪!且若自以金匮符命为新皇帝,变更正朔服制,亦当自更作玺,传之万世,何用此亡国不祥玺为,而欲求之我汉家老寡妇,旦暮且死,欲与此玺俱葬,终不可得!”太后因涕泣而言,旁侧长御以下皆垂涕。舜亦悲不能自止,良久,乃仰谓太后:“臣等已无可言者。莽必欲得传国玺,太后宁能终不与邪!”太后闻舜语切,恐莽欲胁之,乃出汉传国玺投之地,以授舜曰:“我老已死,如而兄弟,今族灭也!”舜既得传国玺,奏之,莽大说,乃为太后置酒未央宫渐台,大纵众乐。

莽又欲改太后汉家旧号,易其玺绶,恐不见听,而莽疏属王谏欲谄莽,上书言:“皇天废去汉而命立新室,太皇太后不宜称尊号,当随汉废,以奉天命。”莽以其书白太后,太后曰:“此言是也!”莽因曰:“此悖德之臣也,罪当诛!”于是冠军张永献符命铜璧文,言“太皇太后当为新室文母太皇太后”,莽乃下诏从之。于是鸩杀王谏而封张永为贡符子。

班彪赞曰:三代以来,王公失世,稀不以女宠。及王莽之兴,由孝元后历汉四世为天下母,飨国六十余载,群弟世权,更持国柄,五将、十侯,卒成新都。位号已移于天下,而元后卷卷犹握一玺,不欲以授莽,妇人之仁,悲矣!


解读:

王莽初始元年(公元8年)

梓潼郡(今四川省绵阳市一带)人哀章,正在长安城求学。他平时品行不端,喜欢说大话。看到王莽正在代行皇帝职权,就制作了一个铜柜子,配了两道封书题签。一道上写“天帝行玺金匮图”,另一道上写“赤帝玺某传予皇帝金策书”。这里的“某”,指的是汉高帝刘邦的名字。策书上说,王莽是真命天子,皇太后应遵从天命。图谶和策书上写有王莽八位大臣的名字,又取了好听的名字叫王兴、王盛,哀章趁机将自己的名字也塞了进去,总共十一人,都写明了官职爵位,说他们是王莽的辅佐之臣。哀章听说齐郡(今山东省淄博市一带)发现新井、巴郡(今重庆市一带)发现石牛的事已经上报朝廷,就在当天黄昏时分,穿着黄衣服,拿着铜柜子来到汉高祖庙,把它交给了仆射。仆射随即上报了此事。

当月二十五日,王莽到高祖庙,拜受铜柜里天神之命传授的皇帝之位。他戴上皇帝的冠冕,进见太皇太后王政君,然后回到未央宫前殿,颁下诏书说:“我德行虽浅,但托庇是皇初祖黄帝的后代,皇始祖虞帝的子孙,也是太皇太后的亲属。皇天上帝降下大恩,大力保佑我,使我继承天命。这些符契、图文和金匮里的策书,都是神灵明明白白的昭示,把天下万民托付给我。赤帝汉朝高皇帝的神灵,秉承天命,传下金策书,我非常敬畏,怎敢不恭敬地领受?二十五日为吉日,我戴上皇帝的冠冕,正式登上天子之位,定天下国号为‘新’。应当改变历法,变换服饰颜色和祭祀用牲畜的毛色,更改旗帜,更改器物制度。将十二月初一日,作为始建国元年正月的初一,把鸡鸣时分作为一天的开始。服饰颜色与土德相配,崇尚黄色;祭祀用的牲畜顺应正月历法,使用白色;使者符节的旄头旗幡,全都用纯黄色,上面书写‘新使五威节’,以此秉承皇天上帝的威严命令。”

王莽将要正式登基时,先捧着这些祥瑞符命去禀告太皇太后。太后大吃一惊。当时因为孺子刘婴尚未即位,传国玉玺还存放在长乐宫。等到王莽即位后,便向太后索要玉玺,太后不肯给他。王莽于是派安阳侯王舜去传达旨意。王舜一向谨慎守规矩,太后素来喜欢并信任他。王舜见到太后,太后明白他是替王莽来要玉玺的,便生气地骂道:“你们父子宗族一家人,靠着汉家的力量,享受了几辈子的富贵,不但没有回报,反而接受托孤的重任,趁人之危夺取别人的国家,一点也不顾念恩义。做人做到这种地步,连猪狗都不会吃他剩下的东西,天下怎么会有你们这样的兄弟!况且你自己以为靠金匮符命当上了新皇帝,改变了历法和服制,就应当自己重新做一块玉玺,让它流传万世,要这块亡国的不祥玉玺做什么?还想从我这汉家老寡妇手里要走它?我早晚就要死了,正想把这玉玺一同埋葬,你终究别想得到!”太后边说边哭,身边的宫中女官都跟着流泪。王舜也悲痛得不能自已,过了好一会儿,才抬起头对太后说:“臣等已经无话可说了。但王莽一定要得到传国玉玺,太后难道能始终不给吗?”太后听王舜的话说得很恳切,又怕王莽会胁迫她,就拿出汉朝传国玉玺,扔在地上,交给王舜说:“我老得快死了,看你们兄弟将来定会遭灭族之祸!”王舜得到传国玉玺后,把它呈给王莽。王莽非常高兴,特地在未央宫渐台为太后摆酒设宴,大加娱乐。

传国玉玺到手后,王莽又想改掉太后在汉朝的旧封号,更换她的玺印和绶带,但又担心她不听从。这时,王莽的一位远房亲戚王谏想讨好王莽,便上书说:“皇天已经废除汉朝而命令建立新朝,太皇太后不适合再称原来的尊号,应当随着汉朝的废除一同废除,以顺应天命。”王莽把这份奏书拿去禀告太后,太后说:“这话说得对!”王莽于是说:“这是个违背恩德的臣子,罪该处死!”就在此时,冠军县(今河南省邓州市一带)人张永献上一件刻有符命的铜璧,上面有文字,说“太皇太后应当称为‘新室文母太皇太后’”。王莽于是下诏听从了这个建议。随后,他用毒酒杀死了王谏,而封张永为贡符子。

班彪评论说:夏、商、周三代以来,王公贵族丧失政权,很少不是因为帝王宠爱女色引起的。到了王莽兴起,却是因为孝元皇后王政君经历了汉朝四代皇帝,作为国母,享有国运六十多年,她的兄弟们世代掌权,交替把持国家大政,出了五位大司马、十位列侯,终于使王莽成就了“新都侯”进而篡夺帝位。天下的名号地位都已经改变了,而王政君还念念不忘,握着一块玉玺,不想交给王莽,这真是妇人的仁慈,可悲啊!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

友情链接更多精彩内容