鬼?14个带鬼字嘅㜺鬼歇后语!鬼咁㜺鬼……原来係咁!
粤语里面有好多与“鬼”相关的歇后语。
•阎罗王招工——揾鬼做
阎罗王身在阴曹地府,招工人干活只能找阴间的鬼。日常形容那些没有人有意欲应聘的刻薄工作。
•阎罗王嫁女——揾鬼要
同上,阎罗王的女儿只能找鬼要。现实中形容女生很难嫁出去,没人要。
•阎王殿大罢工——冇鬼用
彻底没用的意思。
•阎罗王探病——问你死未
……
•神台猫屎——神憎鬼厌
猫在供神祭祖的神台上拉屎连神鬼也会厌恶,指谁都讨厌。
鬼也怕猫屎咖啡,为什么?因为提神啊。
•鬼揞(遮)眼——鬼迷心窍
指“某样事物就在眼前,却看不到”。
“鬼迷心窍”意思是鬼怪迷惑住心窍。指对问题认识不清。
•有钱使得鬼推磨
形容金钱万能。谓只要有钱,什么样的事情都能办到。
•鬼画符——字迹潦草,让人看不明白
•鬼拍后尾枕——不打自招
就是做了亏心事,然后自己说漏了嘴。
•多只香炉多只鬼——多件事就多份麻烦
意思是多一个香炉就会多供奉一个鬼,形容多事就会多烦。
•讹(音“呃”)鬼食豆腐——骗人
通常,我们听完别人说一些明显是骗人的话,或者是自己完全无法相信的事情,第一反应就是,"你呃鬼食豆腐"咩!用以表示自己并没那么笨,那么容易受人欺骗。
•扮鬼扮马——装模作样
•鬼食泥——自言自语
传说家里没人给它烧香烛的鬼,就是穷鬼,没东西吃,只能吃泥巴。泥巴难以下咽,只能在口里一直嘴嚼。形容人一直在自言自语,却不知到他想什么。
•隔夜油炸鬼——冇澌火气
本来油炸轨是松脆的,但是放了一晚之后,受了水气变得软扒扒,用来形容人外强中乾的。
粤语方言中“鬼”可以作为助语词使用,用在形容词或副词前面,表示程度的加强。
这个“鬼”确实神通广大,好也是它,坏也是它,你看:
今日鬼咁热。(今天热得很。)
今日鬼咁冻。(今天冷得很。)
呢个人鬼咁好。(此人好得很。)
呢个人鬼咁衰。(此人坏得很。)
小明走得鬼咁快。(小明跑得非常快。)
小明跑得鬼咁摩。(小明跑得非常慢。)
由于“鬼”有这样的功能,所以人们就经常用它来加强语气。如果想再继续加强语气,将“鬼”后边加上个“死”字就可以了。
例句:
今日鬼死咁热。
今日鬼死咁冻。
呢个人鬼死咁好。
呢个人鬼死咁衰。
大家是不是觉得很有趣呢?希望大家每日都过得鬼死咁开心!
▎原文链接
https://mp.weixin.qq.com/s/A3QIW1gGgax-tKQldu-atA
本文为广韵刘声原创内容,未经允许不得转载,多谢合作。