第一幕
人物:
阿摩——道士,阿扶的师傅
阿扶——道士
离美——鬼差
通骨——判官
第一场 地狱
阿摩、阿扶、离美上
离美:你这抽头是一年比一年少啊。
阿摩:本是同去年一样,还是五十,本想一齐带来,可这里面多是老迈,精壮的只有二十三。知道阴间做活样样苦重,老的带来给美爷添乱,就都弃在那黄泉了。望美爷明察。
离美:我是要明察!你小老儿自作主张,可是要反?那个说我老的不要,提他过来,擒在土炉里,让老的替他搓澡,一炷香搓他八层皮,看老的能是不能?
阿摩出脚绊倒阿扶,阿扶顺势跪下,阿摩也跪。
阿扶:离美爷爷明察!实是小道法术不精,过黄泉时散落了一些,待寻回尽是破碎,没法用了。师傅告诫我地狱不比人间,出口的必是实话。师傅护徒心切,求爷爷明察!
离美:到判官处还有三层地狱,回去补足数目。
阿摩:谢爷爷!阿扶,你随爷爷先走,别再出差错!
第二场
通骨上:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧宵。此间苦乏,哪像你们人间,遍地是寻欢作乐的好去处。你怀里抱的是儿子吗?似那抠死的守财奴,紧抓着不放。不想贡滚蛋,树上的梨子圈里的猪,买卖不差你一个。
阿摩跪:爷爷莫怪,只是今年更不如去年,年轻的体弱年老的昏聩,四十万个头,能干事的不到八万,往年已欠下三百万,今年实在是...
通骨:正是男人疼老婆,小孩养黄狗,一年不如一年!是谁戳破了你们的肚皮,阳气都散尽了吗,怎么拿来的尽是没骨的雏黄,干嘴的瘪鸭,怕不是别处许了高价,好的都输送过去了?你们一路过来,那劈柴的,挑水的,垒夯的,全是鬼差在干,你们拿来的那些憨货,骂了就倒,打了就尿,吓瘫的毛孩子,累翻的肥肠子,瘸腿的,弱智的,全挤在我这闹啊闹啊,搅的我气血瘀滞,口舌生疮,脸上一个劲的出油,本想年头写本集子,这都年尾了还一笔没动!我那些鬼差日日围炉烧火,煮这些憨货都来不及,个个把你们恨的直痒痒,今年还拿来,我看你们干脆留下,在这背尸捞肉,什么时候把这八百万挨千刀的懒货化尽了,什么时候再走!
阿扶跪:爷爷明察!小道绝不敢有半点虚假!实在是世间发展太快,老的死得快,小的来不及长,能干活的人也是个顶个的懒,家里饿不死,再不去做那苦工,整日坐那办公桌前聊天打屁,脆骨软腰。吃多了胃胀,站久了腿酸,实是不顶用。爷爷明察!
阿摩俯身上前:爷爷,妥了吗?
通骨转身:腌臜子孙!拿烂屎换金子,五条人命,赶紧的。
阿摩:是了,五命分属三案,查令十字街的罗姆和他老婆、肯特郡的图赛尼昂警探,这是苏索兰伯爵的。小提琴手索伦,这是拉宾男爵的。德比希的家庭教师贝蒂,这是辛迪公主的。
第二幕
阿施滕宫 伯爵官邸
人物
苏索兰伯爵
小苏索兰
幕僚长撒勒
伯爵和他的幕僚长上
伯爵:拿冰块来,把我外套拿走,会议厅里空调打开,着人去老罗姆那守着,看好小苏索兰做作业,别让他进游戏房,拿冰块来!
撒勒:搬一桶冰到二号会议厅休息室,把大衣挂到衣帽间,上尉去查令街守着,苔丝带小伯爵去书房,收好游戏房钥匙,冰块就放在这,对!
伯爵:那些上了年纪的,子女不在身边的,喜欢扎堆去哲尔赛岛的,那些老家伙们都要掌握,随时送走他们。再去确认国王夫人礼服颜色,拖住那两个记者,我要的冰镇汽水呢?
撒勒递上汽水:旅游年票发出去四万张,符合条件的老人有五百万,到年底还能发出去二十万张,卡戎皇后穿蓝色礼服,记者正在询问税单,安排好了。
小苏索兰拿匕首上
伯爵:我的天啊小祖宗,把刀放下!
小苏索兰:尼基塔·赫思曼!这放荡的贱种!在男人肚皮上跳芭蕾的烂肉!我要杀了她!你!我歹毒的父亲,快给我一队士兵!我要踹开她黏糊糊的房门,扇她耳光,叫她趴在自己满是血污腥臭油腻的床单上,忏悔自己的恶行,我要把所有的罪状刻满她每一寸皮肤,叫她跌下楼去,叫她摔个稀烂,我要杀了她!
伯爵:年轻的先生,请...冷静孩子,别做傻事!这把刀就要划开你的脖子!别做傻事!
小苏索兰:你个胆小的老混蛋,快给这条皱脸的哈巴狗下命令,把你的刽子手给我,赶紧去办,别叫我断了你的种!
伯爵跪,幕僚长跪
伯爵:尊贵的伯爵大人,赫斯曼家那只骚狐狸,我早想宰了她!她是花园里的毒蛇,阳光下的人鱼,她吸引男人,又把他们榨得精干,她在床上承欢,又和原配当街对骂,她是异种,是瘟疫,她是撒旦的女儿,她的皮囊就是地狱的邀请函。粉碎她的阴谋!在她粉碎我们之前。
撒勒:尼基塔小姐今晚将参加国王的舞会,此刻还在家中,快派两个刺客和小伯爵同去,一个小时就能回来。
伯爵:快!
撒勒:刚刚接到消息,尼基塔小姐在家中暴毙身亡!
伯爵:看那!我的儿子!毒蛇吞下羚羊,被角刺穿心脏,鬣狗啃咬斑马,叫肉卡住喉咙,母狮叼走小牛,自己的孩子在牛蹄下丧命,上帝听到了我们的愤怒,把她从我们中剪除了!
伯爵、小苏索兰、撒勒下
第三幕
洪堡郊外 斯特拉斯福
人物
建筑工人 卡尔菲利普
挤奶工 玛丽菲利普
小学生 杰克菲利普
杰克:妈妈!爸爸回来了!
玛丽:亲爱的洗把脸,别动,瞧你这一脸灰。让我好好看看你,哦瞧你这头发乱的,跟咱家那鸡窝似的。外套给我,马上开饭了,快坐吧。杰克给爸爸倒杯水!
杰克:爸爸快看!今天老师让我们画画,题目是我的爸爸妈妈,爸爸你看这是我画的,爸爸你看我把你画的多英俊啊,比其他小朋友画的都要英俊!爸爸最帅了!
玛丽:哎哟怎么还拿着,快收起来,要上菜了!亲爱的快吃吧,这都是你爱吃的,今天刚摘的茄子,快尝尝!
卡尔:玛丽,亲爱的,谢谢你做的这一桌菜,都是我爱吃的。可我时间不多了,请听我说——
杰克:爸爸!哦爸爸!为什么你脸色这么白?为什么你的手这么冷?爸爸你怎么了?
玛丽:卡尔!你不要吓我,你为什么不动筷子?为什么你坐在这,我却感觉不到你?
卡尔:玛丽,杰克,请听我说,今天工厂失了火,消防车赶到时仓库已经没了,三个班组54个人,都在里面了。
玛丽:哦亲爱的,这不是真的,这不...为什么我不能拥抱你,为什么我看不清你的脸?
卡尔:亲爱的没有时间了,房梁西边那条缝里,有一张保单,你拿着去找拿破仑街5号的科勒先生,能拿到300英镑...
玛丽:不!卡尔你给我回来,我不要什么保单,你给我回来!
卡尔:杰克,我勇敢的儿子,保护好妈妈。玛丽,我爱你...
卡尔、玛丽、杰克下
全剧终