相信很多同学在学英语过程中都会遇到这样的问题:自己单词和句型背了很多,但背完就不会用,也不知道怎么用,或者明明背过,就是想不起来用。有这样问题的同学不在少数,无论是句型还是单词,学了不少就是不用。说到“增长”,只能想到increase,说到“益处”,只能想到benefit,说到“越来越多”,只能想到more and more。
要解决这个问题,首先要端正一个态度:一个表达从“认识”到“会用”,中间可能要经历一个长期的过程。不过,如果遵循下面3个步骤的话,这个漫长的单词识记和理解运用过程,也许可以缩短很多:
通过语境记忆→多次反复识记→主动应用
今天就来给大家讲一下:这3步,到底该怎么走?
第一步:大量阅读
背单词并不是简单将一个单词背上几十遍。真要掌握它,你还得会听,会用,还要长时间不会忘。很多人背不住单词,其实很大原因在于:大部分单词的释义之间没有明显逻辑联系,而人的大脑天生喜欢记住有条理有逻辑的事物。
比如commit作为动词有三个意思:犯罪、致力于某事、投入(时间、金钱等)单独记忆三个意思并不容易。所以比起生记释义,更有效的方法是:记住单词的语境,看看一个单词在语境中是怎样具体应用的。怎样获取语境呢?把单词放到上下文中,也就是:读例句,读文章。记住:Words are never used in isolation.
先说说读例句。
这是一种性价比很高的记单词方式,我们可以在句子中明确单词的搭配,使用场景和一词多义现象等。还用commit举例,《牛津词典》解释如下:
1. to do something that is considered wrong, or that is illegal:
eg. He was sent to prison for a crime that he didn't commit.
to commit suicide/adultery
2. to make a firm decision that you will do something:
eg. He committed himself to helping others.
3. If you commit money, time, energy, etc to something, you use it to try to achieve something:
eg. The government has committed thousands of pounds to the research.
从词典中的解释我们可以看到:
commit可以用来表示犯罪或者自杀;也可以表示决定投入到某个事中,这时候的搭配用法是commit oneself to sth;还可以表示投入时间或者金钱来做某事,这时候的搭配是commit ... to sth。
词典中例句既权威又具有代表性,通过学习例句,我们能够更好地理解这个单词的使用场景,从而更加容易理解单词,将它转化为主动词汇。
再说说读文章。
大量阅读文章,体会单词的使用语境也非常重要。一个单词只有放在语境中才有了生命,我们可以读外刊,也可以读原版书。还用commit举例,《卫报》两天前报道G7峰会的文章使用了这个词作为标题:
将commit与G7国家的承诺与碳排放联系在一起,这个词就很好记住了。
第二步:在语境中体会
背完单词之后不能就此打住,要经常复习,让单词和表达经常复现。美国教育部的一项研究称,一个单词要重复学习17次才能真正掌握。这17次必须是在不同语境下、随机地遇到才能奏效,就是说不能刻意去集中攻坚。因此,这就要求我们大量阅读文章,才能经常见到各种各样的词汇。要想长期记住一个表达,就要在语境中体会和经常识记。通过大量阅读例句和文章,让某个表达在阅读中高频重现,我们就可以更轻松地记住它。
第三步:造句应用
除了反复记诵,被动输入,语言学习还离不开实践训练。学到新的表达,无论是单词还是句型,必须要有练习和应用的过程。其中最行之有效的方法,就是造句。你可以把学到的单词句型套用到各种感兴趣的话题上,以此加深印象。
例如:XX is a recipe for something,这个句型表示“XX 可能会导致某事”。
我们在写科技发展话题时可以说:
Spending too much time on social media is a recipe for less face-to-face communication.
The popularity of online shopping is a recipe for electronic payment.
讲生活方式可以说:
To live every day to the full is a recipe for happiness.
学姐的话
这3个步骤代表的,其实是学外语最自然的一条习得路径:
大量阅读:
体会单词句型这些表达使用的语境,并不断让这些表达进行复现;
专攻语境/例句:
更好地理解单词实用场景和搭配;
造句应用:
每学一个新的表达,都有意识地多用,多造句,根据不同话题自由发挥。下次在外刊中见到时着重提醒自己,遇到不确定的地方就去查词典,以此循环往复。
这个过程越用心,最终对词汇和句型掌握的效果会越好。
加油吧,希望大家最终都能实现单词和句型自由~