跟自己作伴、培养思考能力并尽责任:《呼啸山庄》经典语录32条
■笑独行[选编]
1.得罪一个好房客是愚蠢的。
2.奇怪的是习惯如何形成我们的趣味和思想。
3.[四十岁]正是精力健壮的时期,男人在这时期很少会怀着女孩子们是由于爱情而嫁给他的妄想。
4.生人总是生人,不论他是穷是富。
5.一个头脑清醒的人应该发现跟自己作伴就够了。
6.骄傲的人给自己招来悲哀。
7.对不一定是仇敌的人永远要当作朋友。不要现出恶狗的样子,好象知道被踢是该得的报酬,可又因为吃了苦头,就恨全世界,以及那个踢它的人。
8.只要有了好心,就会使你有张好看的脸,……哪怕你是一个真正的黑人;而一颗坏心则会把最漂亮的脸变得比丑还要糟。
9.你熟悉不熟悉那样的心情:如果你一个人坐着,猫在你面前的地毯上舔舐它的小猫,你那么专心地看着这个动作,以致有一只耳朵猫忘记舔舐了,就会使你大为不快?
10.[相对于形形色色的城市居民,]他们确实更认真,更自顾自地过着日子,不太顾及那些表面变化的和琐碎的外界事物。我能想象在这里,几乎可能存在着一种终生的爱;而我过去却死不相信会有什么爱情能维持一年。一种情况像是把一个饥饿的人安放在仅仅一盘菜前面,他可以精神专注地大嚼一顿,毫不怠慢它;另一种情况是把他领到法国厨子摆下的一桌筵席上,他也可能从这整桌菜肴中同样享用一番,但是各盆菜肴在他心目中和记忆里却仅仅是极微小的分子而已。
11.你不得不培养你思考的能力,因为你没有必要把生命消耗在愚蠢的琐事中。
12.什么都不知道、什么话也不说的人根本谈不上作伴。
13.一只猫无力离开一只半死的耗子或是一只吃了一半的鸟。
14.到头来我们总归是为了自己;温和慷慨的人不过比傲慢霸道的人自私得稍微公平一点罢了,等到种种情况使得两个人都感觉到一方的利益并不是对方思想中主要关心的事物的时候,幸福就完结了。
15.暴君压迫的奴隶不反抗暴君,他们欺压他们下面的人。
16.太随和是有害的。
17.我相信一个能够在事先就计划出怎样利用自己的暴躁脾气的女人,即使在爆发的时候,也可以行使她的意志去努力控制她自己。
18.死人的任何遗物都是珍贵的,如果他们生前就被人重视的话。
19.我们有时候会怜悯那些对自己或对别人都没有一点怜悯感觉的人。
20.被害的人是缠着他的凶手的。鬼魂是在人世间漫游的。
21.用烧红的钳子拔神经总比敲打脑袋需要更多的冷静。
22.阴谋和暴力是两头尖的矛,它们也能刺伤使用它们的人,比刺伤它们的敌人还会重些。
23.时间是会使人听天由命的,而且会带来一种比日常的欢乐还甜蜜的忧郁。
24.预测不祥是不对的。把一个灾难提前二十年来哀悼不是很愚蠢的行为吗?
25.一个人为爱上一个陌生人而死去是不可能的。
26.有时候人们恨他们的妻子,可是不恨他们的兄弟姐妹。
27.凡是尽责任的人最后都是有好报的。
28.一个狱卒的典型[有哪些特征?——]乖戾,不吭一声,对于打动他的正义感或同情心的各种企图完全装聋。
29.我们每个人都有个开始,每个人都在门槛上跌跌爬爬。要是我们的老师只会嘲弄而不帮助我们,我们还要跌跌爬爬哩。
30.一个保险不再来访的客人经常是被欢迎的。
31.[一个迷人的美人一旦]生活在蠢人和厌世者中间,她即使遇见较好的一类人,大概也不能欣赏了。
32.你能叫一个在水里挣扎的人在离岸只有一臂之远的时候休息一下吗?
笑独行编注:以上32条经典语录均摘录自《呼啸山庄》杨苡译本,极少数经编录者校订。
【跟自己作伴、培养思考能力并尽责任:《呼啸山庄》经典语录32条_编录:笑独行_体面杂志(笑独行的和讯博客)2016-9-3 1:09:52】