在我们看这个世界之前，我们就被告诉了有关这个世界的事情。在我们经历大多数事情之前，我们就去想象它们了。除非教育使我们强烈地意识到这些，否则那些事先形成的看法就深深地管理整个感知进程。那些事先形成的看法把某些物体标记成熟悉或奇怪的，强调差异，这样稍微熟悉的就被看作是非常熟悉的，有点奇怪的就被看作是如外星人一般是相当奇怪的。从一个真实的指标到一个模糊的相似的不同的小痕迹都能唤起那些事先形成的看法。[vary有"彼此相异，存在不同之处"的意思]被唤起后，它们就用旧的图像淹没新的视野，并且向世界投射在记忆里被恢复的东西。

   你一定听过这句老话，"眼见为实"。[Seeing is believing."眼见为实"]相反--"相信看到的"--是同样正确的。在较大或较小程度上来说，我们所认为的我们独特的视角都会承受着别人思想和信念的印记。[to...extent "在...程度上"]