邦媛：
也许在你收到这封信时，我真的在云端了。现在国内局势愈发紧张，队内训练也愈发抓紧，而我此次一去便可能尸首他乡，永远地沉睡在我的中国的土地上。
在战火硝烟时，我最大的慰藉便是收到你的信。无暇顾及这封信来时的故事，小心拆开，一字一句地企图多了解一点你的生活。多么美好的烦恼，而我对你是多么深沉的牵挂。
当信件来得慢些时，我都会担心你和妈妈是不是出了什么事情？可是信件快了呢，我又会担心你有什么急事。唉，你这令我操心的妹妹啊！但愿今后更坚强勇敢。
当然，我在战斗时只顾着打敌机，但一下机，便因你而心乱如麻。我担心你的学业，担心你的宿舍生活，担心你生命会不会出现另一个可以代替我的人？可是我未曾提起。
因着你的缘故，每当我看见被迫分离的男男女女，都不禁叹息。我多么希望战争早日结束，天下有情人终成眷属！我总会想着战后与你重逢，又是怎样一番光景呢？好像现在等不到了。
我是想着我这必死之身，怎么敢再去你学校那晚抱着你呢？那场雨好像有意似的，密密麻麻地如同我的心跳声。你出落的更好看了，我说。你能原谅我当时情不自禁的冒犯吗？那晚的拥抱足以让我回味到如今，好像我真的有无穷的力量在这乱世中护你周全。
你跟我说，你想到昆明来，我才发现，当时想的护你周全仅仅是美梦一场而已。当我想退回到兄长的角色时，却发现已经来不及了。请原谅我逃避你的感情，选择了一个更为适合的人走进婚姻。
然而我现在只盼望你生命里会出现一个真正可以陪伴你的人，最好比我更热烈地爱你，也可以照顾妈妈和妹妹们。我深感无资格再放肆我的感情——你可以过着安稳的生活，如果我一直扮演着兄长的角色。
我在世上唯一的牵挂便是你了，望你另寻良人，生儿育女，上帝和我与你同在。
诚挚祝你有可爱的光明的前途。
如果你心里有我，那么请忘记我。
四哥张大飞
19**年*月*日
内容纯属虚构：
故事背景是抗日战争，齐邦媛本是东北人，因战乱跟着家人在南开中学就读。张大飞的父亲是沈阳警察局局长，他父亲协助抗日惨死在日本人手下。张大飞是飞虎队一员，26岁牺牲，军衔是大尉。
张大飞并没有给齐邦媛写遗书，只是在给齐邦媛的哥哥齐振一的信里提到她，说他既拿不起也放不下这段感情。
详细内容可以去看齐邦媛的《巨流河》，了解那段被雪藏的惨痛历史，不忘国耻，不忘英雄。
