我是天空里的一片云偶尔投影在你的波心你不必讶异更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上你有你的
我有我的方向你记得也好最好你忘掉
在这交会时互放的光芒。
A cloud wandering in the sky
mirrored in the rippled heart of thine.No need to be surprised,nor to be overjoyed,
As I in an instant vanish with no sign.
You and I meet in the sea of night,you in your direction,1 steering in mine.
Remember as you might,or you d better forget,
the lightning sparke in our touch of eyes.
——徐志摩
图片发自简书App
