夜归鹿门山歌
【唐】孟浩然
山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。
人随沙岸向江村,余亦乘舟归鹿门。
鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。
岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。
黄昏已逝,白昼散尽,隐藏在山间的古寺敲响了钟声。远处的渔梁渡,熙熙攘攘,挤满了要过河的行人。上船的人们随船沿着沙岸向着江边的村落前进,而我也乘着舟船回到了鹿门。到了鹿门,月光倾照而下,使得山树愈加的凸显出来,使得我一时忘记自己在走路,一不小心就到了庞统公归隐的地方。那林间的岩石小道上,已经许久没有人走过,也就只有我这种被世界遗忘的人才会来到这里吧。也不知道什么时间,长安才会记起自己,那帮友人现在过的怎么样了,恐怕只有我一个人如此的寂寥吧。