(加拿大) 艾丽丝·门罗著 张小意译/译林出版社/2013
【作家简介】
艾丽丝·门罗（Alice Munro 1931年7月10日～），加拿大著名女作家，以短篇小说闻名全球，入选美国《时代周刊》“世界100名最有影响力的人物”，2009年布克国际奖获得者，三次荣获加拿大总督奖，2013年诺贝尔文学奖获得者。她的主要作品有：《快乐影子之舞》（1968）、《我青年时期的朋友》（1973）、《女孩和女人们的生活》（1973）、《你以为你是谁？》（1978）、《爱的进程》（1986）、《公开的秘密》（1994）、《一个善良女子的爱》（1996）、《憎恨、友谊、求爱、爱情、婚姻》（2001）、《逃离》（2004）、《石城远望》（2006）、《亲爱的生活》（2012）等。在上世纪八九十年代，门罗每隔4年都要出一部短篇小说集，开始享有世界级的名誉。
【诺贝尔文学奖颁奖词】
当代短篇小说大师。
【内容简介】
《快乐影子之舞》（Dance of the Happy Shades）是门罗的成名作和处女作，历时15年写成，一举赢得加拿大最高文学奖项总督奖。作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾，爱的欢愉与痛苦，以及逼仄生活中的绝望和负疚，让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。
这些故事发生在农场，在河畔沼泽地，在西安大略孤独的小镇和新兴的郊区。女孩跟着父亲上门推销，无意目睹父亲埋藏已久的恋情；两对陌生男女在寂寞小镇里耐着性子相互抚慰，老小姐让智障的孩子们用音乐发出与另一个世界的沟通……作者将注意力投向平常人的欲望及遗憾，爱的欢愉与痛苦，以及逼仄生活中的绝望和负疚，让我们惊觉人心里共同的野心、恐惧和悲哀。
【评论】
被称为“加拿大的契诃夫”的门罗，素以短篇创作见长，一生创作的150余篇作品中，竟没有一部是中长篇。门罗获得诺奖，不仅意味着个人的荣誉，同时也标志着短篇小说这种文学题材的强势回归——要知道，自1933年苏俄作家蒲宁获奖以来，就再没有短篇小说家获得诺奖评审的垂青。短篇小说何以取胜——独特素材，精巧结构？似乎并非如此。门罗一生平凡，未经历大的动荡，就连住所也不曾远迁。其文字中描摹最多的村镇风景，便取材于是自己从小到大生活的故乡。波澜不惊的人生体验，植根故土的创作主线，营造出固定而独特的文学世界，“地方性”也随之成为门罗作品的一大特色。提到“地方性”，或许有读者也会联想到其他作家笔下的故乡，例如马尔克斯笔下的马孔多，我国作家莫言笔下的高密县——然而，与这二位相比，门罗的作品少了几分奇诡与魔幻，却从不缺少细腻平实的心理挖掘与刻画。评论家称之为“心理现实主义”。
【其他链接】
