stellen 相关的词汇

一、跟预定（bestellen）相关的几个词：

bestellen vt 订

abbestellen  关掉,使停止.取消预定

das Radio abstellen 关掉收音机, den

Klemptner abstellen 关掉水龙头。

vorbestellenvt 预定，先行预定Kuchen Backerei

nachbestellen vt 再（增加）订一点

wir müssen die

Pfefferminzbonbons nachbestellen. 我们要再订一点薄荷糖

二、高低前后4个前缀:

hochstellen(vt)  ① 把...放上去

unterstellen

1 vr 避雨，躲避

   Bei dem Regen stellen sich alle unter.

2 无端指责不可分 etwas Negatives über jemandembehaupten (Ohne Beweise)

  die Unterstellung

  DieUntersuchung ist völlig aus der Luft gegriffen.

vorstellen

vr 想象 stell dir vor, 你想象一下

vt 介绍(人或者什么思想) Wann stellst du uns (3格) deine neue Freudin vor.

   Er stellt mir ein neues Konzept vor.

nachstellen

1 vt 仿制，重建etwas von einerVorlage darstellen nachbauen

根据样品 Vorlage 仿制

Wir haben heute in der Schule eine Szenevon Romeo und Julia nachgestellt.

2 尾随，跟着。尾行

Er stellt immer Mädchen nach, die nichtsvon ihm wissen wollen.

三、前缀 ein- 和 an-，两个含义非常多的词

einstellen

1 雇佣=anstellen 没有区别

2 放上网。etwas insInternet stellen. Ich habe gestern einen Blog, eine Artikel eingestellt.

3 竟然还有“中止、停止”的意思。etwasbeenden (Projekt, Suche, Kampf)

  Das Projekt wurde eingestellt, bevor es richtig starten konnte.

4 调节，调整adjustieren

   调节座椅靠背之类的。

5 sich auf ....einstellen 调整好自己准备好什么sich mental auf....vorbereiten'

   就是心理上准备好。主要是心理层面

anstellen vt 很多意思

1打开 Stell das Radio an开收音机ein Gerät anstellen

   反义词就是austellen 关上

2雇佣的意思。eine Person,einen Kandidat anstellen

   die Angestellte员工

3弄乱，弄糟（针对儿童，猫狗动物）Chaosmachen

  Washast du da schon angestellt ?

  口语中常用，儿童都知道。

3 sich anstellen 表现地（笨拙的）=tollpatschig sein

    似乎只有表现地，这个含义，通常接笨拙的。

   Der Michaniker stellt isch aber auch oft blöd an.机械师总是表现地笨拙。

4 sich anstellen vr 字面意思，站到那里

   Hey! Stell dich hinten an!排队时候说，站到后面去。

5（词典中显示）还有开始做的意思，着手干，着手进行

  Beobachtungen(Betrautungen, Experimente, Nachforschungen, Vergleiche)anstellen

   进行观察(思考，试验，调查，比较)

  （感觉就是在某个方向放点什么，作为开始，先放哪儿，以后继续接着干）

   进行(一项工作);干,做(坏事);(以某种方式)开始做,处理,着手

  Experimente anstellen   开始试验

四、两个及其常用的日常词汇darstellen和vostellen.

darstellen

1 vt展示，表演。etwa abbildun, grifisch zeigen

   日常生活中还有表演的意思吧，表现。维也纳这个音乐大学。

  Die darstellende Kunst.

2 就是 ist, 的同义词。翻译的话就翻译成是就完了。

   YXstellt ein Problem, ein Risiko dar.

3  解释。解释比如Argumente.

vorstellen

vr 想象 stell dir vor, 你想象一下

vt 介绍(人或者什么思想) Wann

stellst du uns 3格deine neue Freudin vor.

   Er stellt mir ein neues Konzept vor.

五、生产制作相关的两个词汇：

herstellen vt 生产（竟然是可分动词）

erstellen vt 制作，制成

eine Sicherungskopie erstellen. EineMarktstudie erstellen.

六、跟放相关的几个词：

（先存放，知道放哪儿。然后复杂的东西需要搭起来，之后再过程性的调整，再电话情景中作为手段。）

abstellen 停放，存放vt 图书馆存放杯子

Hier ist Fahrräder abstellen verboten. 这里禁止停放自行车

hinstellen

1  vt放置（到哪）（有一个方向）

   Wo soll ich das Olivenöl hinstellen ? Wohin? Stell es dahin. dahin.

    非常常用

2  vt说得好像是j-n bezeichnen, charakterisieren

   Der Konzernchef versuchte sich als unschuldig hinstellen.

    可以vt, 也可以反身，反身就是把自己说得好像是...

aufstellen

1 把什么建起来，搭起来。比如 das

Festzelt 节日帐篷。

2 提出，比如要求ForderungBehauptung

   创立，建立，比如理论Theorie.

3 排兵布阵eine Mannschaftoder Truppen (Militär) aufstellen

  die Aufstellung阵容。

4 sich aufstellen vr 竖立起来（毛发）

  Bei dem Geräusch stellt es mir die Haare auf!

umstellen

1 vt 重新排列 neu arrangieren 家具什么的

2 vt 调整，比如手表。Ich bin froh,

dass wir die Zeit in Europa nicht mehr umstellen müssen.

    比如饮食，多吃蔬菜。

3 umstellen vt 不可分动词，重音在st 那里。包围

Dei Polizei umstellt das Haus. Das Haus ist umstellt.

durchstellen = weiterleiten vt 电话转接（durch 是手段，所以是转接的意思）

Einen Moment, ich stelle Sie durch. 我转接您。einGespräch zu J-m.

七、跟伪装相关的2个词汇：

hinstellen

1  vt放置（到哪）（有一个方向）

   Wo soll ich das Olivenöl hinstellen ? Wohin? Stell es dahin. dahin.

    非常常用

2  vt说得好像是j-n bezeichnen, charakterisieren

   Der Konzernchef versuchte sich als unschuldig hinstellen.

    可以vt, 也可以反身，反身就是把自己说得好像是...

verstellen

1 vt 调错，放错位置

   Essit schon 8 ! Hat jemandem meinen Wecker verstellt ?有人调错了我的闹钟吗。

2 伪装,佯装

  Erverstellt sich und tut, als ob er schlief.

  他假装好像睡着了

八、含义比较负面的几个词：

entstellen vt 歪曲，使走样。使变丑。

Der Unfall hat ihr Gesicht entstellt.

verstellen

1 vt 调错，放错位置

   Essit schon 8 ! Hat jemandem meinen Wecker verstellt ?有人调错了我的闹钟吗。

2 伪装,佯装

  Erverstellt sich und tut, als ob er schlief.

  他假装好像睡着了

freistellen

1 vt 免职，是免职的意思，不只是解雇，而是有原因的，犯罪，犯错什么的

= entlassen vt 解雇= kundigen

vi 解雇，解雇某人要加3格，jemandem.

2 听凭你自己的决定

Ich stelle dir frei, mit welchem Projekt u

anfängst. 你自己决定做哪个。

du hast viele Optionen

以上就是所有stellen 相关的词汇。