日记 25

01 格言分享

最近,在整理书架时,我看到了一本被我冷落已久的一本书——《英语格言谚语小词典》。这书是十几年前,在路边的一个旧书摊上,我花了两块钱买的(书上的定价是7.5元),当时的我感觉如获至宝!

这本书一共收录了800条英文格言,我全部背过了!

该书由Ronald Ridout & Clifford Witting编著,由王寿来翻译。译者王寿来,对我来说很陌生,加之,这本书的中文部分是繁体字,所以,我特意查了一下。果然,他是台湾人,出版、翻译过多本著作,曾任那边文化部文化资产局局长。

现复习/分享几条格言。

1, Diamond cut diamond.强中更有强中手。

2,Discretion is the better part of valor.谨慎是勇气的精华。勇士不轻易冒险。

3,Distance lends enchantment to the view.距离给景色增添魅力。

4,Expectation is better than realization.期待比实现好。

5,Practise  what you preach.言行一致。


02 纪录片

昨天,我看了一个关于狗狗的纪录片,非常有趣。

我曾经的爱宠是只猫,现在的是只狗。这是我第一次养狗,对于狗狗,我所知不多。我们小区里也就有很多狗,有的我能认出是哪个品种,比如,柯基、边牧、柴犬、吉娃娃,但有些我不知道。我觉得狗狗的品种特别地丰富,它们的体型、面孔各异,特别有趣。我也很好奇这背后的一些进化演变的历史及其原因。刚好昨天的纪录片就涉及到了这一方面的内容。现就最让我印象深刻的那部分做一个简单的记录。

狗狗的祖先是灰狼。人类驯养狗狗的历史至少有14000年。所有狗狗的基因99.5的%都一样,就是那0.5%的不同造就了狗狗的差异。

狗狗的尾巴是由6——23节极其灵活的椎骨组成,尾巴的最大作用就是保持平衡。对于某些品种的狗狗来说,尾巴还有保暖的作用——睡觉时,毛茸茸的大尾巴卷过来盖在鼻子上。

众所周知,狗狗的听力特别灵敏,其敏锐度是人类的四倍。但并不是所有的狗狗的耳朵都如此灵敏。有一种狗狗完全是聋子,你知道是哪一种吗?那就是所有出生不久的狗狗。狗狗的妊娠期只有两个月,所以它们出生的时候,有些器官还没有完全发育成熟。比如,刚出生的狗狗的耳道因肿胀而堵塞,那时它们完全是个聋子,幼犬要到2到3周之后才有听力。这个“常识”,我还是头一次听说。

狗狗的嗅觉特别灵敏,其灵敏度是人类的千万倍,之所以如此是因为它们的嗅细胞是我们人类的千万倍。

狗狗因其神奇的嗅觉已经救人无数。英国的Maureen就常说她的爱宠救了她一命。

她的爱宠是一只牧羊犬,有一段时间,她觉得她的狗狗举止异常。比如,不再像以往那样坐在自己的身边或者膝盖上,即使是在随她开车外出时,它也会特意坐在后座上,而不像以往那样坐在副驾驶位上。总之,它似乎就是不愿意和她在一起。有时候,它还会特意过来闻她的呼吸,然后,用爪子触碰她的胸部。

爱宠的这些反常举动让Maureen怀疑自己是否得了什么怪病,于是,她抽空前去查体,初查一切正常,但经过进一步的筛查,她被确诊为乳腺癌。

医生告诉Maureen说乳腺癌乳有好几种,而她的这种乳腺癌通过乳腺造影或者扫描根本查不出来。她的病当时处于二期,该类型乳腺癌的病灶通常有两厘米到五厘米那么大,而她的是2.5厘米。这个案例再次证明了某些品种的狗确实拥有能嗅出像癌症这一类疾病的能力。

英国有一家“癌症与生物检测犬研究中心”,这是一家专门训练狗狗识别人类癌症气味的慈善机构。这里进行的试验反复证明了有些狗狗的确能够很好地识别出人类尿样中的膀胱癌,其准确率达60%,这个结论曾经在《英国医学期刊》上发表过。

看这类的纪录片让人大开眼界,欢喜异常,并让我更加了解和喜爱我的狗狗。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容