做个温柔的野兽,好过“无用的天真”
Dare to look into the shadows 要敢于去窥探自己的黑暗
Only there you shall find yourself 只有在那里才能找到自己
Choose to be a "gentle savage", my child 做个“温柔的野兽”吧,孩子
Loose your pride in that powerless naivity “无力的天真”并不值得骄傲
For what is better? To be born “good”? 究竟什么才是更好的?生来”善良“吗?
Or to make the right decisions with great effort 还是通过努力去做正确的选择?

我们从小被教育,要做”善良“的人,执行的方式常常是否认自己身上”邪恶“的存在,把嫉妒愤恨等等扫到角落里封锁起来,为它们感到羞耻,选择不看它们。给自己找到合理的解释,对外和对自己永远包裹着自己的形象。
给我们一双怯懦的,非黑即白的,避暗趋光的眼睛,是教育和社会化的罪责。我们以为”和谐“就是”躲避矛盾“,以为”快乐“就是”没有悲伤“,认单纯为美德,认复杂为败坏。这种语境带来的思维惯性,这种历来对人性的粉饰,让我们的选择只剩下”成为坏人“还是”成为简单的笨蛋”。

不允许自己是黑暗的,不允许生活是复杂的,大半的心理问题来自于此。没什么可指责的,我也常常深陷其中,不敢面对。对自己的深处开刀,去看请自己究竟在逃避什么很难,甚至很痛。但是只有这样我们才能看清,那些时时拷问封锁我们内心的声音究竟是哪里来的。把无用的锁打破,自己去探究自己,自己去定义自己,自己去选择自己。只有这样,我们才是一个真正意义上的”人“,可以去生存还是灭亡的人,同时带着光和暗的,真实的人,自由的人。
做个温柔的野兽,好过“无用的天真”。
所以,“活在自己的真相里,活在生活的真相里”。
引自周峻纬JZ