(一) Anki 简介

这系列文章将会深入浅出教妳使用 Anki 这款软件。(Anki 官方网站)

Anki 是一款能协助我们记忆东西的软件，第一次接触到它时，可能会以为 Anki 只是把单词卡数字化的工具，但其实它提供了更多更为强大的功能，可以大幅提升使用者的学习效率。

举例来说，平常背单词卡时，我们只是一股脑地背诵；假设有 100 张单词卡，我们就每天看这 100 张，但是这 100 张单词卡里面：

有 50 张我们已经很熟悉了

有 30 张我们还不太熟

有 20 张我们非常陌生

由于纸版单词卡无法标注我们对每张卡片的熟悉度，导致我们浪费许多时间在已经熟悉的卡片上，而不熟的卡片还是不熟，学习效率不佳。

Anki 参考了Spaced repetition、Active recall、与

Forgetting curve等概念，在其内部实作一套算法来掌握我们对每一张卡片的“熟悉度”，运作范例如下：

每张卡片刚新增时都有一个预设的“熟悉度”。

当此卡片第一次出现时，Anki 根据使用者的选择(再一次、简单、普通、困难)纪录用户对这张卡片的“熟悉度”，并由此计算“隔多久后才要再次让用户复习这张卡片”。

当使用者选择再一次或困难，这张卡片就会比较快再度出现。

若使用者选择简单或普通，这张卡片就会隔比较久才会再度出现。

每次卡片出现时，都会再根据使用者的选择调整其“熟悉度”与“下次出现的时间”。

于是用户熟悉的卡片会越隔越久才出现，用户不熟悉的卡片则会常常出现，直到使用者逐渐熟悉。

利用这样的功能，我们就能专注在复习比较不熟悉的内容，大幅提升学习效率。

SRS 算法与传统方法之比较可参考 下面的影片：

SRS

因为本教程篇幅的关系，更多关于Spaced repetition、Active recall 与 Forgetting curve的资料请参考维基百科或相关论文，本教程接下来的内容将着重于 Anki 的功能与操作方法。

1. 为什么选择 Anki

上述说的那些概念都是公开的学术论文与研究成果啊，世界上有这么多软件，一定有很多软件也实作了这些概念[1*]，为何要选择用 Anki 呢？

没错，我在学习英文的路上用过许多的软件，但经过比较后最后还是选择了 Anki ，原因如下：

Anki 的功能非常齐全。

画面清楚、简单好操作。

单词卡除了文字外，也可插入多媒体档案，如图片、影片、声音。

运用卡片组与标签可以妥善整理卡片，并在需要时快速搜寻出想要找的卡片。

拥有丰富的插件，使功能更加完善。

自动备份并利用云端同步。

可跨平台执行，包含各操作系统与行动式装置（手机、平板等）。

开放源码。

使用者多、社群大，有问题容易找到解答。[2*]

免费。[3*]

注[1]：Anki 的 Spaced repetition 算法其实就是从另一个软件SuperMemo的算法 SM2 修改而来的。更多关于 Anki 的算法资讯，请参考官方文件：What spaced repetition algorithm does Anki use?

注[2]：这边是指英文使用者社群，国内相较国外而言社群比较小，豆瓣上有个小组，可以多多关注，欢迎有兴趣的朋友加入。

注[3]：iOS 版的 Anki App (AnkiMobile) 未开放原始码并须付费。但在 iOS 系统上还是可以使用免费的 AnkiWeb，关于这点之后文章会再说明。

2. Anki 的版本

上面提到 Anki 可以在多个平台执行，但是除非像 Java 一样采取类似 JVM 的虚拟机器，否则不同架构平台上的软件是不能直接拿到另一个平台上面执行的，那么 Anki 为什么可以在多个平台上执行呢？

答案很简单：因为Anki针对不同平台开发了专属的版本，如下表：

注[1]：在苹果的 App Store 可以搜寻到一款叫做 AnkiAPP 的 App，但那款并不是的 Anki 家族的一部分，只是单纯名称相似而已，使用者请不要买错了！苹果使用者请直接上 Anki 的官方网站 (http://ankisrs.net/)下载 MAC 版的 Anki 或购买 iOS 版的 Anki。详情请见这篇说明：AnkiApp is not part of the Anki ecosystem。

A. 关于 AnkiWeb

上述 Anki 版本除了 AnkiWeb 以外，都是可以在操作系统底下独立运作的“软件”。

AnkiWeb 则比较特殊，它是以网页配合后端资料库形成的一个“网页页面”，操作起来就跟一般浏览网页一样，缺点在于使用者必须连上网才可使用，优点则是任何能够连上网的装置都能使用 AnkiWeb。这包含了上述的 Windows, Mac, Debian/Ubuntu, Linux/BSD, iOS, Android，以及其他能上网的装置包含非智能型上网手机、PDA、黑莓机、Maemo、Windows Phone、Ubuntu 手机、Firefox OS、任天堂 NDS、Sony PSP 等等。

换句话说，iPhone的使用者可以选择付费购买AnkiMobile的iPhone App，也可选择免费使用浏览器连上AnkiWeb复习；AnkiMobile 能提供更完整的功能与支持，AnkiWeb 则能应付基本的使用需求。

就软件工程的观点来看，各版本或多或少都存在一些差异；但就使用者而言，每个版本都提供一致的功能与用户经验，故使用者只需要知道说有这些版本，以及在自己的装置上要下载哪个版本，这样就可以了。

接下来，我会带各位一步一步由浅入深使用 Anki 的各项基本功能，这里的截图主要以电脑版(Windows)的 Anki 为主，若使用其他版本的读者也别担心，因为每个版本的步骤与选项都几乎相同。

3. 下载并安装 Anki

接下来的步骤请在桌上型或笔记型电脑上进行。

首先开启网页浏览器，连上http://ankisrs.net/

将网页往下拉，依据您的操作系统选择 Anki 版本，并按下下载按钮。

下载完成后，前往下载文件夹并开启刚刚下载的 Anki 安装文件，若之前没安装过 Anki 的话，什么都不用更改，一直按下一步就可以安装完成了。

※若您之前已经下载过Anki，在安装前请先确定Anki并未在执行中。

安装完成后，在桌面就能看到 Anki 的快捷方式，点两下开启。

4. 选择界面语言

第一次启动 Anki 时，它会跳出“选择语言”的画面，这边我们要选择的是“显示 Anki 界面的语言”，而不是“您想学习的语言”，所以请选择您能够理解的语言，对大部分人来说就是简体中文。

如果不小心选错界面语言也不需要太担心，只要删掉 Anki 的 prefs.db 就可以重新选择界面语言了，步骤如下：

1关闭 Anki。

2 找到 prefs.db

Windows 在C:\使用者\(您的使用者名称)\我的文档\Anki\prefs.db，Mac 在~/Documents/Anki/prefs.db

3 删除 prefs.db。(不用担心，选择完界面语言后 Anki 会自动建立一个新的 prefs.db)

4 重新开启 Anki 即可重新选择界面语言，这次不要再选错啰！