学了那么多年的英语,你是否还是一张口只会用“I'm fine. Thank you. And you? "去回应老外的“how are you? "
在路上看到外国帅哥美女,想要搭讪,却只会用热情的"Hi, Hello "吸引对方注意,然后想不出要说什么、能说得出什么,于是尴尬得笑了笑用遗憾的“Bye~"收了尾,灰溜溜的走了~
在国外旅行的时候,遇到老外找你聊天,听不懂的时候只会说“sorry I don't know ";问价的时候会把“多少钱? "通过中文思维直接翻译成"how money? "说出这种让老外感到奇怪的问题。
看到这相信很多人都笑了,你是不是曾经也遇到过这样的情形?
说英语的时候常用中文思维去想句子怎么说,才会在问价格的时候冒出“how money "这样的话。受应试教育影响根深蒂固,所以当别人一问你“how are you? ",你会非常快速得反应去说“I'm fine. Thank you. And you? "每次老外听到这样的对话都会笑,连他们都知道这是英语课本里的经典对话。
实际上我们学习一门语言相当于是学习一国的文化,当地人的说话习惯、思维方式、风俗民情等。仅仅是通过应试教育学习到的东西并不能更好的反映现实生活场景。通过看美剧就能帮助你了解老外在现实生活中对话的语言表达方式,还原现实生活,有画面感有情境,我们通过从美剧里学习经典表达,就能说出和老外一样“味道”的语言,会让对方听起来更接地气,更有亲切感。
不同的美剧适合不同水平的学习者。
在这里我推荐几部简单又经典的美剧给大家作为参考。
作为初级学者推荐看《老友记》(Friend s)、《辛普森一家》(The Simpsons). 这种对话多、平民化、生活化的美剧,一般语速较慢,对话贴近生活,用词简单,能帮助你突破发音,对话交流,是广大有经验的学者们的首推之选。
那么中级水平的朋友可以推荐看《吸血鬼日记》、《摩登家庭》。我对《吸血鬼日记》就特别情有独钟,因为除了男女主的颜值和身材都在线,男配女配都是美颜盛世啊。这是一个看脸的世界。除了脸,很重要的是他们说英语的口音都特别性感,这部剧里大部分演员说的是美式口音,也有部分说的是英式口音,同时满足了英音和美音爱好者的需求。
接下来重点说说如何通过看美剧提高英语口语?
我这里有个方法,希望能帮助到大家。
首先找一部很喜欢的美剧,因为喜欢你才会有热情去看,去研究去琢磨去模仿。
先看一遍,看字幕看剧情。第二遍遮住字幕,用耳朵去听,注意生词和表达。第三遍打开字幕,遇到生词和陌生表达时停顿,拿笔记录下来,好好听他读,把他读的连读弱读语音语调等,全部标注出来,反复模仿。这集看完之后回看你所有标记的句子练习,长期这样训练,你的听力和口语都会突飞猛进。
我们学习如何说一门语言的时候要注意两点:
①发音,他们的语音语调;
②了解文化,美剧是承载美国人说话习惯和生活方式的重要载体。
所以通过反复多看美剧,结合方法练习,相信不久的将来你也可以流利说英语。