最近一直在地铁上看一本法语教材,今天刚好看了一半。把书合上的时候,我在想我学法语的目的是啥啊?有些混乱,需要给自己梳理一下。
记得一次在工地上朗读法语,旁边的人问,这么努力,准备出国啊?旁边的人回答,人家都出国回来了。的确,为了出国而学习,动力不大。
作为法语翻译,提高语言的水平是永无止境的。以我现在的水平,现在最大的问题是没有反馈。和法语圈脱离太久,翻译成果又没有反馈,这个太不应该了。
还有就是努力提高听说读写能力,能够阅读,收听时政新闻,健康类的法语节目。
找个朋友是学习法语的第一要务。
最近一直在地铁上看一本法语教材,今天刚好看了一半。把书合上的时候,我在想我学法语的目的是啥啊?有些混乱,需要给自己梳理一下。
记得一次在工地上朗读法语,旁边的人问,这么努力,准备出国啊?旁边的人回答,人家都出国回来了。的确,为了出国而学习,动力不大。
作为法语翻译,提高语言的水平是永无止境的。以我现在的水平,现在最大的问题是没有反馈。和法语圈脱离太久,翻译成果又没有反馈,这个太不应该了。
还有就是努力提高听说读写能力,能够阅读,收听时政新闻,健康类的法语节目。
找个朋友是学习法语的第一要务。