第八卷 采诗如散赈也，宁滥毋遗
六十六、见访赠诗
【原话】镇江都统成警斋先生策见访随园，适余在扬州，未得一见。及余到京口，小住女弟子骆佩香家，先生晨夕过从，束脩之使无日不往还。将其见赠诸诗，已刻入《同人集》矣。犹记其佳句，《咏风筝》云：“遇雨不妨收掌握，乘风仍可至云端。”《即景》云：“深院飞花随碧水，画帘微雨近黄昏。”《远望》云：“红杏花娇堪驻马，绿杨丝细不遮楼。”《偶成》云：“醇醪饮久翻羡淡，荼蓼尝多转觉甘。”俱新妙可喜。
[译文]镇江都统成警斋先生拜访我，正好我在扬州，未得见面。等我到京口，在女弟子骆佩香家小住，先生早晚来往，负责送礼的使者无日不来回。我把他的赠诗，已收入《同人集》。还能记得他的佳句，《咏风筝》：“遇到下雨时不妨收拾一下，乘风仍然可以到达云端。”《即景》：“深院的飞花跟随着绿水，画帘前微雨已是接近黄昏。”《远望》：“红杏花娇嫩可以驻马观看，绿杨丝细不会遮盖楼宇。”《偶成》：“好酒喝久了反过来想喝味淡的酒，苦味尝多了反而觉得甘甜。”都是新鲜绝妙可喜的句子。
[笔记] 袁枚老先生在这里，记载了成警斋先生的诗词佳句。
镇江都统成警斋先生策见访随园，适余在扬州，未得一见。
及余到京口，小住女弟子骆佩香家，先生晨夕过从，束脩之使无日不往还。
将其见赠诸诗，已刻入《同人集》矣。
犹记其佳句，《咏风筝》云：“遇雨不妨收掌握，乘风仍可至云端。”
《即景》云：“深院飞花随碧水，画帘微雨近黄昏。”
《远望》云：“红杏花娇堪驻马，绿杨丝细不遮楼。”
《偶成》云：“醇醪饮久翻羡淡，荼蓼尝多转觉甘。”
俱新妙可喜。
