【美】理查德·林克莱特《爱在》三部曲

《爱在黎明破晓前》《爱在日落黄昏前》《爱在午夜降临前》

故事梗概

第一部1995年《爱在黎明破晓前》

席琳和杰西在火车上一见钟情,有着说不完的话。他们决定在维也纳下车,他们在摩天轮的落日余晖下拥吻。在夜店喝酒,谈论彼此的前任,在街上欣赏表演,买下流浪诗人作的诗,假装打电话告诉对方自己的心意,在唱片试听间的狭小空间里小鹿乱撞,在公园的草坪上共赴云雨。影片的最后,杰西将席琳送上列车,两人吻别,并约定半年后在维也纳再见。

第二部2004年《爱在日落黄昏前》

九年后,杰西以这段短暂的感情为原型成为了畅销书作家,两人奇迹般的在巴黎重逢。他们当初约定的半年后在维也纳相见的,席琳因为当时祖母去世没能去成,而杰西如期赴约了,席琳感到很愧疚,但杰西没有怨恨她。九年间,他们发生了很多变化,杰西结婚了,孩子四岁。席琳在谈,未婚。两人还是有聊不完的话题。两人在午后的巴黎街头漫步、乘船、喝咖啡、去席琳家听她弹吉他……九年的时光让两人从青涩的理想主义者蜕变为被现实打磨的成年人,对话中充满了对青春遗憾的唏嘘与对未来的不确定性,袒露着对爱情的克制、责任和不甘。

第三部2013年《爱在午夜降临前》

两人重新组成一个家庭,有了一对女儿。他们在希腊度假的最后一天,好友给安排到一家酒店体验。他们步行去酒店一路,谈天说地,从环境保护到子女教育,从艺术创作到中年危机。到酒店后,他们因为孩子问题、当初去美国的问题、女性为家庭牺牲的问题、两性出轨问题等鸡零狗碎的问题争吵。席琳两次气得摔门而出,而又返回继续争吵。最后席琳独自坐在海边冷静,杰西口述一封情书来哄她,达成了最终的和解。

观影感悟

这大概就是爱情真实的模样——初见的美好,重逢的惊喜,婚后的琐碎。导演和主演用一个独特的方式创作跨度18年之久,故事情节几乎几句话可以讲完,男女主对话以大段大段的说话内容输出,内容之多,语速之快,看起来比其他英文电影更有难度,甚至要暂停或回看一下。从第一部到第三部,从爱情到婚姻,从理想到现实,真的推荐大学生看一看。

经典台词

1、I like to feel his eyes on me when I look away.

我喜欢我望向别处时,他落在我身上的目光。

2、I feel like this is,some dream world we're in,you know? It's like our time together is just ours. It's our own creation. It must be like I'm in your dream and you in mine,or something.

我觉得我们现在在一个梦幻世界里,我们在一起的时间好像只属于我们。它是我们创造出来的,一定是你在我的梦里,我也在你的梦里。

3、-So are you already borrowing nostalgia for me now?

-No, I'm practing how to lose you without breaking.

-所以你现在就开始预支对我的怀念了吗?

-不,我在练习如何失去你而不至于心碎。

4、So of course I'm sick of myself. But being with you, has made me feel like I'm somebody else.

所以我厌倦了自己,但是跟你在一起,让我觉得我变成了另一个人。

5、I can't deal with the day-to-day life of a relationship.We have this exciting time together.and he leaves and I miss him, but at least I'm not dying inside.When someone's always around me ,I'm suffocating. I'm really happy only when I'm on my own. even being alone, it's better than sitting next to a lover and feeling lonely.

我应付不了那种天天见面的感情,我们相聚的时候可以充满激情。然后他离去了,我会很想他,不过我起码不会痛不欲生。如果有人一直在我身边,我会觉得窒息。

6、It's not so easy for me to be a romatic. You start off that way, and after you've been screwed over a few times. You forget about delusional ideas and you take what comes into your life. I've just had too many blah relationships. They weren't mean, they cared for me...

浪漫对于我来说不是一件容易的事。你开始的时候可能会这么做,不过当你受过几次上以后,你就会拒绝那些虚幻的想法,接受生活中的现实。我只是有太多平庸的感情了,他们不是对我不好,他们都很关心我,但是我们却没有那种心灵上的沟通,或是发自心底的兴奋。

7、Because we were young and stupid. I guess when you're young you just believe there will be many people you'll connect with. Later in life you realize it only happens a few times. And you can screw it up,you know,misconnect.

因为我们年少无知,我们还会遇到更多人。后来才知道,这样的事其实很有限,如果搞砸了,就失去联系了。

8、I see in them little details, so specific to each of them, that move me and that I miss and will always miss. You can never replace anyone because everyone is made of such beautiful.

我总是会发现他们的小细节,每个人都不一样,这些细节让我很感动,很怀念,永远怀念。每个人都是不可替代的,因为每个人都是由这些美好的组成。

9、I’ve put up with plenty of your shit and if you think I'm just some dog who's gonna keep coming back, then you're wrong.But if you wan true love then this is it. This is real life. It's not perfect but it's real, and if you can not see it then you're blind.

我忍受了你很多的臭毛病,如果你认为我会像狗一样总是回来找你。那你就错了,但如果你想要真爱,这就是。这是现实生活,它不完美,但很真实。如果你看不见说明你是个瞎子。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。