译|野狐君
唐宪宗元和（公元806年-820年）初年，上都（长安）义宁坊有个妇人疯疯癫癫的，大家都称呼她为五娘。经常住宿在永穆墙下。
当时，恰好中使茹大夫出使金陵（今南京）。金陵有个疯子，大家都叫他“信夫”，他每次唱歌或是哭泣，往往会预示着未来发生的事情。盛夏酷暑难耐，他却裹着棉被，却连一点汗都没有；天寒地冻的季节，他光着身子穿得很少，怡然自得感觉不到寒冷。
中使茹大夫金陵公事完毕后，就要返回京城长安时。信夫忽然拦住了中使的马说：“我有个妹妹叫五娘，住在京城，我现有一个小小的信物，劳烦你为我带给她。”中使素来知道信夫很神异，很痛快的答应了他。信夫便从怀中取出一包袱，塞进了中使的靴子里。又说：“你跟五娘说，没事就快快回来。”
中使返京走到长乐坡时，五娘已经等候在那里。拦住中使的马笑着说：“我兄长托你捎的信，大夫可以交给我了。”中史便取出包袱交给了五娘。五娘打开包袱，里面是三件衣服，五娘便将衣服穿在身上跳起舞来，大笑着又回到了永穆墙下。过了一夜就死了，街坊四邻出钱将他安葬了。
大概过了一年，有人从江南回到京城长安，说是信夫和五娘是同一天死的。（出《酉阳杂俎》）
更多奇异故事，请关注微信公众号“野狐君”。
